Can't Get It Out Of My Head - Fountains of Wayne

Midnight, on the water,

I saw the ocean’s daughter,

Walking on the wave’s chicane,

Staring as she called my name.

Chorus

And i can’t get it out of my head,

No, i can’t get it out of my head.

Now my old world is gone for dead

'cause i can’t get it out of my head.

Breakdown, on the shoreline,

Can’t move, it’s an ebbtide,

Morning don’t get here tonight,

Searching for her silver light.

Chorus

And i can’t get it out of my head,

No, i can’t get it out of my head.

Now my old world is gone for dead

'cause i can’t get it out of my head.

Bank job, in the city,

Robin hood and william tell and

Ivanhoe and lancelot,

They don’t envy me,

Sitting 'til the sun goes down,

In dreams the world keeps going

Round and round.

Chorus x 2

middernacht, op het water,

Ik zag de dochter van de oceaan,

Lopend op de chicane van de golf,

Starend terwijl ze mijn naam riep.

Refrein

En ik krijg het niet uit mijn hoofd,

Nee, ik krijg het niet uit mijn hoofd.

Nu is mijn oude wereld voor dood verdwenen

omdat ik het niet uit mijn hoofd kan krijgen.

Pech, aan de kust,

Kan niet bewegen, het is eb,

Morgen kom niet hier vanavond,

Op zoek naar haar zilveren licht.

Refrein

En ik krijg het niet uit mijn hoofd,

Nee, ik krijg het niet uit mijn hoofd.

Nu is mijn oude wereld voor dood verdwenen

omdat ik het niet uit mijn hoofd kan krijgen.

Bankbaan, in de stad,

Robin Hood en William vertellen en

Ivanhoe en lancelot,

Ze zijn niet jaloers op mij,

Zitten tot de zon ondergaat,

In dromen gaat de wereld door

Rond en rond.

Koor x 2