Wochenender - Fotos
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wochenender , artiest - Fotos met vertaling
Tekst van het liedje " Wochenender "
Originele tekst met vertaling
Wochenender
Fotos
Оригинальный текст
5 Tage Panik,
nich' viel verdient,
nur ein Gedanke an das Wochenende bringt
sie in Extase und zu dem Schluss
das alles kippt (?) nur das Wochenende muss.
2 Tage feiern, einer fällt flach
jede Menge Alles und dann der Krach,
Gegen den Montag, eine Woche mehr ist fast erträglich,
nur die Leere ist so schwer
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Unter Leute gehen, heisst Wochenender sein.
einsam gehen sie aus, langsam gehen sie ein
um etwas zu vertreiben, dass sie immer wieder quält
und nicht zu ersäufen ist, weil irgendetwas fehlt.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Samstags in der Sonne einer langen Nacht,
am besten jemand finden der’s genauso macht
um Sonntags vorzugeben, dass man ihn nicht sieht.
Die Leere wird bleiben das Wochenende geht.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange nächte sind ihr verein
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
auch ein Wochenender sein!
Перевод песни
5 dagen paniek,
verdien niet veel
alleen een gedachte aan het weekend brengt
haar in extase en tot het einde
het zijn allemaal tips (?) alleen het weekend moet.
2 dagen feesten, één valt plat
veel van alles en dan het lawaai,
Tegen maandag is een week langer bijna draaglijk,
alleen de leegte is zo zwaar
Maar het maakt haar voorlopig gelukkig.
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook een weekender zijn.
2 lange nachten zijn hun club,
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook een weekender zijn.
Uitgaan met mensen betekent een weekendganger zijn.
eenzaam gaan ze naar buiten, langzaam gaan ze naar binnen
om iets weg te jagen dat haar blijft kwellen
en kan niet verdrinken omdat er iets ontbreekt.
Maar het maakt haar voorlopig gelukkig.
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook een weekender zijn.
2 lange nachten zijn hun club,
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook een weekender zijn.
Zaterdagen in de zon van een lange nacht
het is het beste om iemand te vinden die hetzelfde doet
om op zondag te doen alsof je hem niet kunt zien.
De leegte zal het weekend blijven.
Maar het maakt haar voorlopig gelukkig.
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook een weekender zijn.
2 lange nachten zijn hun club,
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook een weekender zijn.
2 lange nachten zijn hun associatie
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft ook
Oh alsjeblieft, laat me alsjeblieft
wees ook een weekendganger!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt