Hieronder staat de songtekst van het nummer Iris' House, Pt. I , artiest - Forgotten Tomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forgotten Tomb
Wake up call
Counting off the days
Cruel fate, forced upon you
Unexpected countdown
«And when you thought
Life was all set
Your family, your comfort zone
Your corner of joy…»
It grows within
Inbred therein
Gun pointed at your head
Sickness' next of kin
Let the news sink in
Accept that you’re a has-been
Fighting uselessly
A battle you can’t win
«And they’re coming for ya
A stretcher to take you away
Words of solace
A comfy room to end your days…»
A hope for treatment
While you slowly die
A death foretold
Diguised by doctors' lies
«Life expectancy: less than 3 months
We’ll try our best
Have faith in the research…»
It grows within
Inbred therein
Gun pointed at your head
Sickness' next of kin
Let the news sink in
Accept that you’re a has-been
Fighting uselessly
A battle you can’t win
A battle we won’t ever win
Wake-up call
De dagen aftellen
Wreed lot, je opgedrongen
Onverwacht aftellen
«En toen je dacht
Het leven was helemaal klaar
Je familie, je comfortzone
Jouw hoekje van plezier...»
Het groeit binnen
Inteelt daarin
Pistool op je hoofd gericht
Nabestaanden van ziekte
Laat het nieuws bezinken
Accepteer dat je een 'has-been' bent
Nutteloos vechten
Een strijd die je niet kunt winnen
«En ze komen voor je
Een brancard om je mee te nemen
Woorden van troost
Een comfortabele kamer om je dagen mee af te sluiten…»
Hoop op behandeling
Terwijl je langzaam sterft
Een voorspelde dood
Vermomd door leugens van artsen
«Levensverwachting: minder dan 3 maanden
We zullen ons best doen
Heb vertrouwen in het onderzoek...»
Het groeit binnen
Inteelt daarin
Pistool op je hoofd gericht
Nabestaanden van ziekte
Laat het nieuws bezinken
Accepteer dat je een 'has-been' bent
Nutteloos vechten
Een strijd die je niet kunt winnen
Een strijd die we nooit zullen winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt