O Viajante - Forfun

É, o tempo é uma coisa relativa

Se hoje fosse ontem, amanhã seria hoje

De qualquer forma eu to tranquilo

Do jeito que tá que tá bom

Como dizia o síndico

Vai saber o que o gorila pensa

Pedi minhas contas, viajei e caí no mundão

Vou ver o mundo tendo o mundo como anfitrião

Florestas, rios, cidades e litorais

Pessoas, sentimentos, tradições e rituais

Colocarei meus pés em trilhas, pedras, manguezais

Fazendo o elo entre meus filhos e meus ancestrais

Serei sincero com o meu verdadeiro ser

Quero servir, quero ensinar, eu vim pra aprender

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

Num sonho eu era como o vento e podia voar

Voei pra ver as maravilhas de cada lugar

Dancei com os índios, mergulhei entre os corais

Troquei idéia com um coroa que era demais

Vi dreadlocks e confetes bailando no ar

E três amigas se abraçavam de se transbordar

Agradecido, aplaudi o pôr-do-sol

Por onde for terei seu fogo como o meu farol

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

É mundão, seu filho venceu o breu

Unifiquei meu corpo ao teu

E já não existe mais «eu»

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Sou viajante em qualquer lugar

Sou uma parte do todo

Me sinto em casa em qualquer lugar

Mas sou turista em todos

Um viajante interestelar

Sou uma parte do todo

Ja, tijd is relatief

Als vandaag gisteren was, zou morgen vandaag zijn

Ik ben in ieder geval kalm

Zoals het is, is het goed

Zoals de curator zei

Je zult weten wat de gorilla denkt

Ik vroeg om mijn rekeningen, reisde en viel in de grote wereld

Ik ga de wereld zien met de wereld als gastheer

Bossen, rivieren, steden en kustlijnen

Mensen, gevoelens, tradities en rituelen

Ik zal mijn voeten op paden, rotsen, mangroven zetten

De link leggen tussen mijn kinderen en mijn voorouders

Ik zal oprecht zijn met mijn ware zelf

Ik wil dienen, ik wil lesgeven, ik kwam om te leren

Ik voel me overal thuis

Maar ik ben een toerist in alles

Ik ben overal een reiziger

Ik ben een deel van het geheel

In een droom was ik als de wind en kon ik vliegen

Ik vloog om de wonderen van elke plaats te zien

Ik danste met de indianen, ik dook tussen de koralen

Ik wisselde van gedachten met een kroon die te veel was

Ik zag dreadlocks en confetti in de lucht dansen

En drie vrienden omhelsden elkaar van overlopen

Dankbaar juich ik de zonsondergang toe

Waar ik ook ga, ik zal jouw vuur als mijn vuurtoren hebben

Ik voel me overal thuis

Maar ik ben een toerist in alles

Ik ben overal een reiziger

Ik ben een deel van het geheel

Het is een grote wereld, uw zoon heeft het veld verslagen

Ik verenigde mijn lichaam met het jouwe

En er is geen "ik" meer

Ik voel me overal thuis

Maar ik ben een toerist in alles

Ik ben overal een reiziger

Ik ben een deel van het geheel

Ik voel me overal thuis

Maar ik ben een toerist in alles

Een interstellaire reiziger

Ik ben een deel van het geheel