Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep On Bringing Me Down , artiest - Forever The Sickest Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forever The Sickest Kids
It’s a sunny day on the west coast,
And currently my shades are drawn, my TV’s on.
I haven’t left this place for days,
It’s funny how things change,
I take what I get and I throw it away,
And I break everything, you’ve taken from me,
My thought turns fast to me,
like a lethal injection,
like a lethal injection,
(Chorus)
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Do my best to hide it,
But it keeps on bringing me… (down),
No matter how hard that I try to climb,
I’ll be pulled back down again,
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Keep on bringing me down
Keep on bringing me down
It’s 5pm and I’m still locked in,
and my guitar’s tuned wrong,
My voice is gone,
I haven’t seen sunlight in days,
It’s funny how things change,
I take what I get and I throw it away,
And I break everything you’ve taken from me,
My thought turn fast to me,
like a lethal injection,
like a lethal injection,
(Chorus)
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Do my best to hide it,
But it keeps on bringing me… (down),
No matter how hard that I try to climb,
I’ll be pulled back down again,
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Keep on bringing me down
Keep on bringing me down
GUITAR SOLO
(Chorus)
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Do my best to hide it,
But it keeps on bringing me… (down),
No matter how hard that I try to climb,
I’ll be pulled back down again-
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Keep on bringing me down
Keep on bringing me down
Het is een zonnige dag aan de westkust,
En momenteel zijn mijn tinten getekend, mijn tv aan.
Ik ben hier al dagen niet meer weggegaan,
Het is grappig hoe dingen veranderen,
Ik pak wat ik krijg en ik gooi het weg,
En ik breek alles, je hebt me afgenomen,
Mijn gedachten gaan snel naar mij,
als een dodelijke injectie,
als een dodelijke injectie,
(Refrein)
Waarom heeft de wereld, zoals ik die ken,
Blijf je me naar beneden halen?
Doe mijn best om het te verbergen,
Maar het blijft me ... (naar beneden),
Hoe hard ik ook probeer te klimmen,
Ik word weer naar beneden getrokken,
Waarom heeft de wereld, zoals ik die ken,
Blijf je me naar beneden halen?
Blijf me naar beneden halen
Blijf me naar beneden halen
Het is 17.00 uur en ik zit nog steeds opgesloten,
en mijn gitaar is verkeerd gestemd,
Mijn stem is weg,
Ik heb al dagen geen zonlicht gezien,
Het is grappig hoe dingen veranderen,
Ik pak wat ik krijg en ik gooi het weg,
En ik breek alles wat je van me hebt afgenomen,
Mijn gedachten wenden zich snel tot mij,
als een dodelijke injectie,
als een dodelijke injectie,
(Refrein)
Waarom heeft de wereld, zoals ik die ken,
Blijf je me naar beneden halen?
Doe mijn best om het te verbergen,
Maar het blijft me ... (naar beneden),
Hoe hard ik ook probeer te klimmen,
Ik word weer naar beneden getrokken,
Waarom heeft de wereld, zoals ik die ken,
Blijf je me naar beneden halen?
Blijf me naar beneden halen
Blijf me naar beneden halen
GITAAR SOLO
(Refrein)
Waarom heeft de wereld, zoals ik die ken,
Blijf je me naar beneden halen?
Doe mijn best om het te verbergen,
Maar het blijft me ... (naar beneden),
Hoe hard ik ook probeer te klimmen,
Ik word weer naar beneden getrokken-
Waarom heeft de wereld, zoals ik die ken,
Blijf je me naar beneden halen?
Blijf me naar beneden halen
Blijf me naar beneden halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt