Save Me - Forever Still
С переводом

Save Me - Forever Still

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Forever Still met vertaling

Tekst van het liedje " Save Me "

Originele tekst met vertaling

Save Me

Forever Still

Оригинальный текст

I hear you calling

But you’ve forgotten my name

You live inside of me But nothing is the same

I keep your photos

In every frame

And with your eyes scratched out

I hope you feel my pain

Still I wonder if you see me In a light where you would

Save me again

Release me from this hell

Why won’t you

Save me again

And mend the wings you tore off

When we fell

I know you’re watching

Like it’s part of a game

And I just play along

Like no one is to blame

You shoot your arrows

With a terrible aim

And I’ll just smile the day

One pierces through your brain

Still I wonder if you need me The way I need you

Save me again

Release me from this hell

Why won’t you

Save me again

And mend the wings you tore off

Let me fall from your arms

If you can’t heal these scars

Let me dream

In dreams you never leave me Save me again

From you and from myself

Save me again

Release me from this hellWhy won’t you

Save me again

And mend the wings you tore off

When we fell

Release me from this hell

Why won’t you

Save me again

And mend the wings you tore off

When we fell

Перевод песни

Ik hoor je roepen

Maar je bent mijn naam vergeten

Je leeft in mij, maar niets is hetzelfde

Ik bewaar je foto's

In elk frame

En met je ogen uitgekrabd

Ik hoop dat je mijn pijn voelt

Toch vraag ik me af of je me in een licht ziet waar je zou

Red me opnieuw

Bevrijd me van deze hel

Waarom wil je niet?

Red me opnieuw

En herstel de vleugels die je eraf scheurde

Toen we vielen

Ik weet dat je kijkt

Alsof het deel uitmaakt van een game

En ik speel gewoon mee

Alsof niemand de schuld heeft

Je schiet je pijlen

Met een verschrikkelijk doel

En ik lach gewoon de dag

Eentje doorboort je hersenen

Toch vraag ik me af of je me nodig hebt zoals ik je nodig heb

Red me opnieuw

Bevrijd me van deze hel

Waarom wil je niet?

Red me opnieuw

En herstel de vleugels die je eraf scheurde

Laat me uit je armen vallen

Als je deze littekens niet kunt genezen

Laat me dromen

In dromen verlaat je me nooit meer Red me

Van jou en van mezelf

Red me opnieuw

Bevrijd me uit deze helWaarom wil je niet?

Red me opnieuw

En herstel de vleugels die je eraf scheurde

Toen we vielen

Bevrijd me van deze hel

Waarom wil je niet?

Red me opnieuw

En herstel de vleugels die je eraf scheurde

Toen we vielen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt