Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Upon a Nightmare , artiest - Forever Still met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forever Still
So sick
Of trying to get rid of you
Hide all night
But know I will find you
I’ve been waiting for so long
Once again to feel this strong
Now my tears are running dry
Too much time has passed me by
Broken doll you left behind
Whore with vengance haunts your mind
All the nightmares left in my mind
They tore me down
Like the storm shall break the trees
Now your pain is your own gain
Your shame and I
We will haunt you till you die
So you’re hiding from the knife
That you know will end your life
And the fear you thought unreal
Is the fear that you now feel
I will hear you scream my name
Now you’re caught in my sick game
All the nightmares left in my mind
They tore me down
Like the storm shall break the trees
Now your pain is your own gain
Your shame and I
We will haunt you till you die
After all the things you put me through
Did you really think I’d forgive you?
If you ever hear this words
It’ll be from the whispering worms in your grave
I will hear you scream
Scream my name
Now you’re caught in my sick game
All the nightmares left in my mind
They tore me down
Like the storm shall break the trees
Now your pain is your own gain
Your shame and I
We will haunt you till you die
They tore me down
Like the storm shall break the trees
Your shame and I
We will haunt you till you die
Zo ziek
Van proberen van je af te komen
De hele nacht verbergen
Maar weet dat ik je zal vinden
Ik heb zo lang gewacht
Om je weer zo sterk te voelen
Nu zijn mijn tranen opgedroogd
Er is te veel tijd verstreken
Gebroken pop die je achterliet
Hoer met wraak achtervolgt je geest
Alle nachtmerries die in mijn gedachten achterbleven
Ze hebben me kapot gemaakt
Zoals de storm de bomen zal breken
Nu is je pijn je eigen winst
Je schaamte en ik
We zullen je achtervolgen tot je sterft
Dus je verstopt je voor het mes
waarvan je weet dat het je leven zal beëindigen
En de angst die je onwerkelijk vond
Is de angst die je nu voelt?
Ik zal je mijn naam horen schreeuwen
Nu zit je gevangen in mijn zieke spel
Alle nachtmerries die in mijn gedachten achterbleven
Ze hebben me kapot gemaakt
Zoals de storm de bomen zal breken
Nu is je pijn je eigen winst
Je schaamte en ik
We zullen je achtervolgen tot je sterft
Na alle dingen die je me hebt aangedaan
Dacht je echt dat ik je zou vergeven?
Als je deze woorden ooit hoort
Het komt van de fluisterende wormen in je graf
Ik zal je horen schreeuwen
Schreeuw mijn naam
Nu zit je gevangen in mijn zieke spel
Alle nachtmerries die in mijn gedachten achterbleven
Ze hebben me kapot gemaakt
Zoals de storm de bomen zal breken
Nu is je pijn je eigen winst
Je schaamte en ik
We zullen je achtervolgen tot je sterft
Ze hebben me kapot gemaakt
Zoals de storm de bomen zal breken
Je schaamte en ik
We zullen je achtervolgen tot je sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt