Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Gone? , artiest - Forever Still met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forever Still
Though sadness lies behind our eyes
At times we let it go
But never let it show
Will this sacrifice be my demise?
And will you ever know
How the world has lost its glow?
Though the pain had gone
I’m leading it on tonight
Tempting it with pieces of my past
When we’re frail, we run
Before they can shine a light
How much longer will this winter last?
Is it gone if I just smile?
Is it gone if I forget it for a while?
I say I’m fine, too much is on the line
It’s only gone if i let it go
Sometimes our dreams aren’t what they seem
They come in shades of grey
How dark is hard to say
One day you’ll look up and see the clock
That ticks your life away
And take on another day
I catch myself repeating another smile
Only ever meant for fake displays
And I try to tell
That it’ll be worth my while
Worth the tracks repeating on face
Is it gone if I just smile?
Is it gone if I forget it for a while?
I say I’m fine, too much is on the line
It’s only gone if i let it go
Go
It’s only gone
When I realise there’s nothing I can do
And let it go
'Till the strings are pulled by you
Is it gone if I don’t cry?
Is it gone if I forgive?
Is it gone if I just smile?
Is it gone if I forget it for a while?
I say I’m fine, too much is on the line
It’s only gone if i let it go see less
Hoewel verdriet achter onze ogen ligt
Soms laten we het los
Maar laat het nooit zien
Zal dit offer mijn ondergang zijn?
En zul je het ooit weten?
Hoe de wereld zijn glans heeft verloren?
Hoewel de pijn weg was
Ik leid het vanavond
Verleiden met stukjes uit mijn verleden
Als we zwak zijn, rennen we
Voordat ze een licht kunnen laten schijnen
Hoe lang duurt deze winter nog?
Is het weg als ik gewoon lach?
Is het weg als ik het een tijdje vergeet?
Ik zeg dat het goed met me gaat, er staat te veel op het spel
Het is alleen weg als ik het loslaat
Soms zijn onze dromen niet wat ze lijken
Ze komen in grijstinten
Hoe donker is moeilijk te zeggen
Op een dag kijk je omhoog en zie je de klok
Dat tikt je leven weg
En neem een nieuwe dag aan
Ik betrap mezelf erop dat ik nog een glimlach herhaal
Alleen bedoeld voor nepdisplays
En ik probeer te vertellen
Dat het de moeite waard zal zijn
De nummers waard om op het gezicht te herhalen
Is het weg als ik gewoon lach?
Is het weg als ik het een tijdje vergeet?
Ik zeg dat het goed met me gaat, er staat te veel op het spel
Het is alleen weg als ik het loslaat
Gaan
Het is alleen weg
Als ik me realiseer dat ik niets kan doen
En laat het gaan
'Tot er door jou aan de touwtjes wordt getrokken
Is het weg als ik niet huil?
Is het weg als ik vergeef?
Is het weg als ik gewoon lach?
Is het weg als ik het een tijdje vergeet?
Ik zeg dat het goed met me gaat, er staat te veel op het spel
Het is alleen weg als ik het laat gaan, minder zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt