Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lost Myself Again , artiest - Forever Losing Sleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forever Losing Sleep
I heard you scream from the other side of the house
I still can feel you shaking in my thoughts
And now you’re broken
But I am broken too
I miss the days when we were young and you would shine
I know that I have tried to be a better man
There is nothing pure running through these veins anymore
There in nothing pure running through these veins anymore
Who am I
I thought the thoughts in my head would clarify
All the reasons why I can’t always say the things I need to say to you
So I ran away just like I always do
I remember the day that I gave up
I lost myself, I lost myself again
Because I’ve lived and died watching the wither in your eyes
In your eyes
And I don’t think I’ve ever loved anything more
Than the thought of growing old and loved
But the thought of waking up with nothing left and everything you know and love
is gone
It scares me to think that I am young
And I’ve had to watch you break
So I learned how to ache like it was the only thing that I would ever know
Now all that I have left is this lump in my throat and the bags under my eyes
And now I know what giving up really feels like
There is nothing pure running through these veins anymore
Ik hoorde je schreeuwen aan de andere kant van het huis
Ik voel je nog steeds trillen in mijn gedachten
En nu ben je kapot
Maar ik ben ook kapot
Ik mis de dagen dat we jong waren en jij zou schitteren
Ik weet dat ik heb geprobeerd een betere man te zijn
Er stroomt niets puurs meer door deze aderen
Er stroomt niets puurs meer door deze aderen
Wie ben ik
Ik dacht dat de gedachten in mijn hoofd zouden verduidelijken
Alle redenen waarom ik niet altijd de dingen kan zeggen die ik tegen je moet zeggen
Dus rende ik weg, zoals ik altijd doe
Ik herinner me de dag dat ik het opgaf
Ik verloor mezelf, ik verloor mezelf weer
Omdat ik heb geleefd en gestorven terwijl ik naar de verwelking in je ogen keek
In jouw ogen
En ik denk niet dat ik ooit meer van iets heb gehouden
Dan de gedachte om oud en geliefd te worden
Maar de gedachte om wakker te worden met niets meer en alles wat je weet en liefhebt
is weg
Het maakt me bang om te denken dat ik jong ben
En ik heb je moeten zien breken
Dus ik leerde pijn te doen alsof het het enige was dat ik ooit zou weten
Nu heb ik alleen nog deze bult in mijn keel en de wallen onder mijn ogen
En nu weet ik hoe opgeven echt voelt
Er stroomt niets puurs meer door deze aderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt