Hieronder staat de songtekst van het nummer The Most Beautiful Thought , artiest - Forest Blakk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forest Blakk
The most beautiful thought
Is the fact that I have always loved you
Even before I knew what those words meant, I knew that I loved you
And that I was loved by you
Without knowing your name, where you were from
Or whether you were happy or perhaps sad at times
I so deeply loved you, infinitely
I dreamt in the sound of your voice and bathed in the colour of your love
I sought solace in the thought that you were somewhere out there,
doing the same as I was
Like how at night I would often close my eyes
And lay on my back with my hands outstretched to the Heavens above
It was there that I felt this, though I can feel your hands in mine
Our fingers interlocked, with only time and space between us
And I would watch as our arms would spin in small circles through the cosmos
As if hand in hand we broke through the barriers of what lies free from our
understanding
Maybe it’s naive of me to think that a love like this could exist
But I suppose what other option is there?
I was built to believe in the impossible, and my imagination isn’t capable of
anything less than
Every cell and fibre of my body understands this to be true
That on the other side of me there exist and always has existed…
You
The most beautiful thought
Is that maybe each and every heartbreaking door was merely a bridge to one
another
Or that perhaps the love I had found behind the eyes of the strangers I’d met
along my path
Were but reminders that I was one step closer to you
My love, how I have yearned for you
And the way in which I see you, and feel you
This pulsating beat trapped underneath my ribs, it beats for you and you alone
Is that not proof revealing itself?
I don’t suppose I will ever know the answer
And I’m contempt in my role as an architect of answerless questions
There’s beauty in that truth
And oh, the beauty of belief, the fabric on which love stands
The most beautiful thought
Is that you exist, that you, the equal to me in every way exist
And that no other shall see me the way you see me
And no other shall see you the way I see you
This is the most beautiful thought
Without knowing your name, where you are from
Or whether you are happy or perhaps sad at this very moment
I so deeply loved you, and I am so deeply loved by you, infinitely
That is the most beautiful thought
De mooiste gedachte
Is het feit dat ik altijd van je heb gehouden?
Zelfs voordat ik wist wat die woorden betekenden, wist ik dat ik van je hield
En dat ik van je hield
Zonder je naam te weten, waar je vandaan kwam
Of of je soms blij of misschien verdrietig was
Ik hield zo ontzettend veel van je, oneindig veel
Ik droomde in het geluid van je stem en baadde in de kleur van je liefde
Ik zocht troost in de gedachte dat je ergens daarbuiten was,
hetzelfde doen als ik deed
Zoals hoe ik 's nachts vaak mijn ogen sloot
En lig op mijn rug met mijn handen uitgestrekt naar de hemel boven
Het was daar dat ik dit voelde, hoewel ik je handen in de mijne kan voelen
Onze vingers verstrengeld, met alleen tijd en ruimte tussen ons
En ik zou kijken terwijl onze armen in kleine cirkels door de kosmos zouden draaien
Alsof we hand in hand door de barrières breken van wat vrij is van onze
begrip
Misschien is het naïef van me om te denken dat een liefde als deze zou kunnen bestaan
Maar ik veronderstel welke andere optie er is?
Ik ben gebouwd om in het onmogelijke te geloven, en mijn verbeelding is niet in staat om
iets minder dan
Elke cel en vezel van mijn lichaam begrijpt dat dit waar is
Dat er aan de andere kant van mij bestaat en altijd heeft bestaan...
Jij
De mooiste gedachte
Is dat misschien elke hartverscheurende deur slechts een brug naar één was?
een andere
Of dat misschien de liefde die ik had gevonden achter de ogen van de vreemden die ik had ontmoet
langs mijn pad
Waren maar herinneringen dat ik een stap dichter bij je was
Mijn liefde, wat heb ik naar je verlangd
En de manier waarop ik je zie en voel
Deze pulserende beat gevangen onder mijn ribben, hij klopt voor jou en voor jou alleen
Is dat geen bewijs dat zichzelf openbaart?
Ik denk niet dat ik het antwoord ooit zal weten
En ik minacht in mijn rol als architect van antwoordloze vragen
Er zit schoonheid in die waarheid
En oh, de schoonheid van het geloof, de stof waarop liefde staat
De mooiste gedachte
Is dat jij bestaat, dat jij, de gelijke aan mij in alle opzichten bestaat?
En dat niemand mij zal zien zoals jij mij ziet
En niemand anders zal je zien zoals ik je zie
Dit is de mooiste gedachte
Zonder je naam te weten, waar je vandaan komt
Of je nu blij of misschien verdrietig bent
Ik hield zo veel van je, en ik ben zo intens geliefd door jou, oneindig
Dat is de mooiste gedachte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt