Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin You , artiest - Foreign Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Forest
Got something i gotta do today
That i don’t wanna do
Tell you i don’t love you
When i know it isn’t true, oo
I only say it 'cause i gotta protect you
I’m a bad person, i would ruin you
You like me
And i like you that’s true
But i don’t know the next move
I swear that i
Might fuck something up
Because i usually do
And all my life
I’ve been showing love but getting nothing back
And now you’re here please understand
Im cool with that, but ohh goddamn
I’m nervous
I feel more than i show on the surface
You get bored and i feel so worthless
'cause the rest made me feel imperfect, ooo
Could you love me
Better than anybody ever loved me?
I wanna give my heart to somebody
But it’s always so hard just to trust them
You know
I been crying, I’m sorry for the lying
I didn’t know if it was the right time
Been crying I’m sorry for the lying
Now I know it’s the right time
Got something i gotta do today
That i been meaning to do
Tell you i’m in love with you and now
I know it’s true
Yeah it’s true
I’m in love with you
Couldn’t see it at the start but now i do
Ik moet vandaag iets doen
Dat wil ik niet doen
Zeg je dat ik niet van je hou
Als ik weet dat het niet waar is, oo
Ik zeg het alleen omdat ik je moet beschermen
Ik ben een slecht persoon, ik zou je verpesten
Je vindt mij leuk
En ik vind je leuk, dat is waar
Maar ik weet de volgende zet niet
Ik zweer dat ik
Misschien iets verpesten
Omdat ik dat meestal doe
En mijn hele leven
Ik heb liefde getoond maar niets terug gekregen
En nu je hier bent, begrijp je alsjeblieft
Daar ben ik cool mee, maar oh godverdomme
Ik ben nerveus
Ik voel meer dan ik aan de oppervlakte laat zien
Je verveelt je en ik voel me zo waardeloos
want de rest gaf me een onvolmaakt gevoel, ooo
Zou je van me kunnen houden
Beter dan iemand ooit van me heeft gehouden?
Ik wil mijn hart aan iemand geven
Maar het is altijd zo moeilijk om ze gewoon te vertrouwen
Je weet wel
Ik heb gehuild, het spijt me voor het liegen
Ik wist niet of het het juiste moment was
Ik heb gehuild, het spijt me voor het liegen
Nu weet ik dat het het juiste moment is
Ik moet vandaag iets doen
Dat ik van plan was te doen
Zeg je dat ik verliefd op je ben en nu
Ik weet dat het waar is
Ja het is waar
Ik ben verliefd op jou
Ik kon het in het begin niet zien, maar nu wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt