Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Miles Away , artiest - Foreign Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Forest
But I got things in my head that I wish I had said
But I assume that if I did
I shoulda known all along it’d take a lot for you to change (a lot for you to
change)
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
'Cause you don’t know me
You don’t even give a fuck
And that’s facts, I said
You don’t love me
You won’t even hit me up no more
What about what we had?
Guess it’s going in the trash
Looking at the forest, remind me how to hold you
You know I love you 'cause I always told you
And all I really want is to hold you
But still I wonder what the hell I did wrong
How’d I get sad enough to make these sad love songs?
It’s 'cause you never cared enough so you broke my heart
So you broke my heart
I was trying, you continued lying
I was crying, but you kept on prying
I’m dying, dying, don’t know what to do no more
I thought that you liked me, now I’m crying on the floor
Why does it feel like you’re a million miles away (a million miles away)
When I’m right here with you 'cause you just don’t know what to say (just don’t
know what to say), hey
But I got things in my head that I wish I had said
But I assume that if I did
I shoulda known all along it’d take a lot for you to change (a lot for you to
change)
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
'Cause you don’t know me
You don’t even give a fuck
And that’s facts, I said
You don’t love me
You won’t even hit me up no more
What about what we had?
Guess it’s going in the trash
Maar ik heb dingen in mijn hoofd die ik wou dat ik had gezegd
Maar ik neem aan dat als ik dat deed
Ik had al die tijd moeten weten dat het veel zou kosten om te veranderen (veel voor jou om)
Wijzigen)
Alles wat ik ben is alles wat ik ben (alles wat ik ben is alles wat ik ben)
Neem me alles of neem me niets (neem me alles)
Altijd doen wat ik kan (altijd doen wat ik kan)
Je doet altijd wat je wilt
Alles wat ik ben is alles wat ik ben (alles wat ik ben is alles wat ik ben)
Neem me alles of neem me niets (neem me alles)
Altijd doen wat ik kan (altijd doen wat ik kan)
Je doet altijd wat je wilt
Omdat je me niet kent
Je geeft er niet eens een fuck om
En dat zijn feiten, zei ik
Je houdt niet van me
Je slaat me niet eens meer op
Hoe zit het met wat we hadden?
Denk dat het de prullenbak in gaat
Als ik naar het bos kijk, herinner me eraan hoe ik je moet vasthouden
Je weet dat ik van je hou omdat ik je altijd heb verteld
En alles wat ik echt wil, is je vast te houden
Maar toch vraag ik me af wat ik in godsnaam verkeerd heb gedaan
Hoe ben ik verdrietig genoeg geworden om deze trieste liefdesliedjes te maken?
Het is omdat je nooit genoeg om je gaf, dus je brak mijn hart
Dus je brak mijn hart
Ik probeerde het, je bleef liegen
Ik huilde, maar je bleef nieuwsgierig
Ik ga dood, ga dood, ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik dacht dat je me leuk vond, nu huil ik op de vloer
Waarom voelt het alsof je een miljoen mijl verwijderd bent (een miljoen mijl verwijderd)
Als ik hier bij je ben omdat je gewoon niet weet wat je moet zeggen
weet wat ik moet zeggen), hey
Maar ik heb dingen in mijn hoofd die ik wou dat ik had gezegd
Maar ik neem aan dat als ik dat deed
Ik had al die tijd moeten weten dat het veel zou kosten om te veranderen (veel voor jou om)
Wijzigen)
Alles wat ik ben is alles wat ik ben (alles wat ik ben is alles wat ik ben)
Neem me alles of neem me niets (neem me alles)
Altijd doen wat ik kan (altijd doen wat ik kan)
Je doet altijd wat je wilt
Alles wat ik ben is alles wat ik ben (alles wat ik ben is alles wat ik ben)
Neem me alles of neem me niets (neem me alles)
Altijd doen wat ik kan (altijd doen wat ik kan)
Je doet altijd wat je wilt
Omdat je me niet kent
Je geeft er niet eens een fuck om
En dat zijn feiten, zei ik
Je houdt niet van me
Je slaat me niet eens meer op
Hoe zit het met wat we hadden?
Denk dat het de prullenbak in gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt