Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - Foreign Fields, SYML met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Fields, SYML
In the mirror fall away, when you’re face to face
Finally tears drop, you’re letting the tears drop
Filling up your heart again when you’re face to face
Reincarnate, the mirror falls away
The first time that you hear it, speaking when you’ll need it
When you’re face down on, find your way home
But finally you feel it, the first time that you need it
On the crown of your lips on my way home
Broken down, lost in my mind, are you calling my name?
I think that I can hear you, I need to be near you
The shadow figure open the light, I am face to face
Reincarnate, the mirror falls away
The first time that you hear it, speaking when you’ll need it
When you’re face down on, find your way home
Finally you feel it, the first time that you need it
On the crown of your lips on my way home
I’m feeling brand new
I’m feeling brand new
Talk to me to see it through, see it through
I’m feeling brand new
I’m feeling brand new
Talk to me to see it through, see it through
The first time that you hear it, speaking when you’ll need it
When you’re face down on, find your way home
But finally you feel it, the first time that you need it
(I'm feeling brand new)
On the crown of your lips on my way home
(I'm feeling brand new)
The first time that you hear it (I'm feeling brand new)
Speaking when you’ll need it (I'm feeling brand new)
When you’re face down on (I'm feeling)
Find your way home (I'm feeling brand new)
But finally you feel it (I'm feeling brand new)
The first time that you need it (I'm feeling brand new)
On the crown of your lips on my way home (I'm feeling)
Lungs filled with air, struggling to catch our breath
We have lost our way along the southern path
Used between here and now, I know they are there
Stories pile up, increasing circles
The grip of the soil turning earth trapped deep in the wild
Breathless, eyes closed, we search for answers outside
In decades, a flightless flight
We fill years upon a grave
The words are buried there
Between years trapped together, January to January
Working to find our way home
And we finally feel it as the rain and trees clear up
Future, past, we are here
The air is exhausted
We are home
In de spiegel vallen weg, als je oog in oog staat
Eindelijk vallen de tranen, je laat de tranen vallen
Je hart weer vullen als je oog in oog staat
Reïncarneren, de spiegel valt weg
De eerste keer dat je het hoort, spreken wanneer je het nodig hebt
Als je met je gezicht naar beneden ligt, vind je de weg naar huis
Maar eindelijk voel je het, de eerste keer dat je het nodig hebt
Op de kruin van je lippen op weg naar huis
Ben je kapot, verdwaald in mijn gedachten, noem je mijn naam?
Ik denk dat ik je kan horen, ik moet bij je in de buurt zijn
De schaduwfiguur opent het licht, ik sta oog in oog
Reïncarneren, de spiegel valt weg
De eerste keer dat je het hoort, spreken wanneer je het nodig hebt
Als je met je gezicht naar beneden ligt, vind je de weg naar huis
Eindelijk voel je het, de eerste keer dat je het nodig hebt
Op de kruin van je lippen op weg naar huis
Ik voel me gloednieuw
Ik voel me gloednieuw
Praat met me om het door te zien, door te zien
Ik voel me gloednieuw
Ik voel me gloednieuw
Praat met me om het door te zien, door te zien
De eerste keer dat je het hoort, spreken wanneer je het nodig hebt
Als je met je gezicht naar beneden ligt, vind je de weg naar huis
Maar eindelijk voel je het, de eerste keer dat je het nodig hebt
(Ik voel me gloednieuw)
Op de kruin van je lippen op weg naar huis
(Ik voel me gloednieuw)
De eerste keer dat je het hoort (ik voel me gloednieuw)
Spreken wanneer je het nodig hebt (ik voel me gloednieuw)
Wanneer je met je gezicht naar beneden ligt (ik voel)
Vind je weg naar huis (ik voel me gloednieuw)
Maar eindelijk voel je het (ik voel me gloednieuw)
De eerste keer dat je het nodig hebt (ik voel me gloednieuw)
Op de kruin van je lippen op weg naar huis (ik voel me)
Longen gevuld met lucht, moeite om op adem te komen
We zijn de weg kwijt op het zuidelijke pad
Gebruikt tussen hier en nu, ik weet dat ze er zijn
Verhalen stapelen zich op, cirkels groter worden
De greep van de grond die de aarde verandert, diep in het wild gevangen
Ademloos, ogen dicht, zoeken we buiten naar antwoorden
Over decennia een vluchtloze vlucht
We vullen jaren op een graf
De woorden zijn daar begraven
Tussen jaren samen opgesloten, januari tot januari
Werken om onze weg naar huis te vinden
En we voelen het eindelijk als de regen en de bomen opklaren
Toekomst, verleden, we zijn hier
De lucht is uitgeput
We zijn thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt