Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose Colored , artiest - Foreign Fields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Fields
Now you look at me lost here
On my street
Another beautiful mind is changing
Violently wake me from my dreams
Another beautiful body shakened
Are the doors that I opened closing in?
All the words that I spoke now frozen
And now that I’m taller am I too thin?
And now it’s time to decide
Would I rather be blind?
I don’t wanna defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s in the trees of the forest, waiting
It’s in the smell of the wood we’re burning
It’s in the touch of the pine
The change in my eyes
I don’t wanna to defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s the shape of her back as she weeps over his body
As we sing our little songs in the hospital room
The sound of your voice as I search your words for meaning
Is there beauty in the breathing?
Even when that breathing’s left
And the tree that we had planted now grows strong inside my chest
I will walk for all these miles just to
Find what I have left within myself
Self (self, self)
Nu kijk je me hier verloren
In mijn straat
Een andere mooie geest is aan het veranderen
Maak me met geweld wakker uit mijn dromen
Weer een mooi lichaam geschud
Sluiten de deuren die ik heb geopend zich steeds meer aan?
Alle woorden die ik sprak, zijn nu bevroren
En nu ik groter ben, ben ik dan te dun?
En nu is het tijd om te beslissen
Zou ik liever blind zijn?
Ik wil de mijne niet trotseren
Ik wil niet vertrouwen op een perfect huis
Ik wil gewoon overleven
Ik wil gewoon overleven
Met roze ogen
Het is in de bomen van het bos, wachtend
Het is in de geur van het hout dat we verbranden
Het zit in de aanraking van de den
De verandering in mijn ogen
Ik wil de mijne niet trotseren
Ik wil niet vertrouwen op een perfect huis
Ik wil gewoon overleven
Ik wil gewoon overleven
Met roze ogen
Het is de vorm van haar rug terwijl ze over zijn lichaam huilt
Terwijl we onze kleine liedjes zingen in de ziekenhuiskamer
Het geluid van je stem terwijl ik zoek naar betekenis in je woorden
Zit er schoonheid in de ademhaling?
Zelfs als die ademhaling over is
En de boom die we hadden geplant groeit nu sterk in mijn borst
Ik zal al deze kilometers lopen, gewoon om
Vind wat ik nog in mezelf heb
Zelf (zelf, zelf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt