Hieronder staat de songtekst van het nummer Break the Cycle , artiest - For Today, Matty Mullins met vertaling
Originele tekst met vertaling
For Today, Matty Mullins
It’s the blind
leading the blind
leading the blind to their demise.
It’s the blind
leading the blind
leading the blind to their demise.
Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!
Self destruction has tainted our way of life.
It’s time to break the cycle.
In the darkness of fear, there’s a dawning light.
It’s time to break the cycle.
We stumble around and fall to the ground, but are we too proud to reach out —
to reach for a hand that can help us to stand, and keep us from falling
facedown?
We’re only helpless because we’re heartless.
In a world
headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
There is hope in the blood!
(So) Rise up, there’s a new day dawning!
We’ll see the darkness flee.
Rise up, there’s a new day dawning, in which the blind will see!
I see a light in the darkness, rising in the night!
I see a light in the darkness, in the Sons of light!
Bring this broken system to it’s knees!
Bring this broken system to it’s knees!
Break the Cycle!
Break the Cycle!
We’re only helpless, because we’re heartless.
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
There is hope in the blood!
(So) Rise up, there’s a new day dawning!
We’ll see the darkness flee.
Rise up, there’s a new day dawning, in which the blind will see!
I see a light in the darkness, rising in the night!
I see a light in the darkness, in the Sons of light!
It’s the blind,
leading the blind,
leading the blind to their demise.
It’s the blind,
leading the blind,
leading the blind to their demise.
Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!
Het is de blinde
de blinde leiden
de blinden naar hun ondergang leiden.
Het is de blinde
de blinde leiden
de blinden naar hun ondergang leiden.
Doorbreek de cirkel!
Doorbreek de cirkel!
Doorbreek de cirkel!
Zelfvernietiging heeft onze manier van leven aangetast.
Het is tijd om de cirkel te doorbreken.
In de duisternis van angst is er een dageraadslicht.
Het is tijd om de cirkel te doorbreken.
We struikelen rond en vallen op de grond, maar zijn we te trots om uit te reiken -
om een hand te reiken die ons kan helpen op te staan en te voorkomen dat we vallen
gezicht naar beneden?
We zijn alleen hulpeloos omdat we harteloos zijn.
In een wereld
op weg naar zelfvernietiging,
het antwoord is hier;
zijn we te blind om het te zien?
In een wereld die op zelfvernietiging afstevent,
het antwoord is hier;
zijn we te blind om het te zien?
Er is hoop in het bloed!
(Dus) Sta op, er breekt een nieuwe dag aan!
We zullen de duisternis zien vluchten.
Sta op, er breekt een nieuwe dag aan waarin blinden zullen zien!
Ik zie een licht in de duisternis, dat opkomt in de nacht!
Ik zie een licht in de duisternis, in de Zonen van het licht!
Breng dit kapotte systeem op de knieën!
Breng dit kapotte systeem op de knieën!
Doorbreek de cirkel!
Doorbreek de cirkel!
We zijn alleen maar hulpeloos, omdat we harteloos zijn.
In een wereld die op zelfvernietiging afstevent,
het antwoord is hier;
zijn we te blind om het te zien?
In een wereld die op zelfvernietiging afstevent,
het antwoord is hier;
zijn we te blind om het te zien?
Er is hoop in het bloed!
(Dus) Sta op, er breekt een nieuwe dag aan!
We zullen de duisternis zien vluchten.
Sta op, er breekt een nieuwe dag aan waarin blinden zullen zien!
Ik zie een licht in de duisternis, dat opkomt in de nacht!
Ik zie een licht in de duisternis, in de Zonen van het licht!
Het is de blinde,
blinden leiden,
de blinden naar hun ondergang leiden.
Het is de blinde,
blinden leiden,
de blinden naar hun ondergang leiden.
Doorbreek de cirkel!
Doorbreek de cirkel!
Doorbreek de cirkel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt