Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Be Home For Christmas , artiest - Flyte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flyte
Wait until the kids are sleeping
Don’t want them to hear me leaving
I’ll send a letter to the lawyers
I’m going to make this easy for you
But yet again
(yet again, yet again, yet again)
Looks like I won’t be home for Christmas
And yet again
(yet again, yet again, yet again)
My bags are packed
It’s late December
And another year has slipped away
Another lonely Christmas Day
I’ll set a course for California
And try my very best not to call you
This year I’ll escape the winter
Make a new start, break a new heart
But yet again
(yet again, yet again, yet again)
Looks like I won’t be home for Christmas
And yet again
(yet again, yet again, yet again)
There’s a thousand miles between us
And another year that’s seen us
Throw it all away, one we won’t get back again
Another lonely Christmas Day
Wacht tot de kinderen slapen
Ik wil niet dat ze me horen weggaan
Ik stuur een brief naar de advocaten
Ik ga dit gemakkelijk voor je maken
Maar nogmaals
(nog een keer, nog een keer, nog een keer)
Het lijkt erop dat ik niet thuis ben met Kerstmis
En toch weer
(nog een keer, nog een keer, nog een keer)
Mijn tassen zijn gepakt
Het is eind december
En er is weer een jaar voorbij
Weer een eenzame kerstdag
Ik zet koers naar Californië
En doe mijn uiterste best om je niet te bellen
Dit jaar ontsnap ik aan de winter
Maak een nieuwe start, breek een nieuw hart
Maar nogmaals
(nog een keer, nog een keer, nog een keer)
Het lijkt erop dat ik niet thuis ben met Kerstmis
En toch weer
(nog een keer, nog een keer, nog een keer)
Er is duizend mijl tussen ons
En nog een jaar dat ons gezien heeft
Gooi het allemaal weg, een die we niet meer terugkrijgen
Weer een eenzame kerstdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt