Hieronder staat de songtekst van het nummer Concupiscence , artiest - Flux Conduct, Ola Englund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flux Conduct, Ola Englund
Look at yourself, Look at what you are
Fooling yourself, Won’t change what you are
Listen to me, I will help us both
Don’t speak of guilt, This is our desire
I’m losing myself to the voice inside
This shameless desire that will not show it’s face
I’ve got to stop myself
I’m not ready to become the scourge of this place
The faceless will conspire
The voiceless will break their silence
The nameless will expire, If i don’t break from him
I can feel my conscience calling, but I won’t let it get to me
My love is so insatiable, and you are what I need
There’s only one way out of here, you’re gonna kneel for me
When tomorrow comes, i’ll see this guilt in front of me
This is our desire
Our Fantasy
I’ll make this come to be
You’re the one who fueled the fire
You’ve created me
Now You’ve lost your soul to me
I’m the poison in your veins
I’m the lifeblood of your soul
I’ll take you into the unknown
I’m the poison in your veins
I’m the lifeblood of your soul
We’re as one
You’re the host for my parade
I can’t feel my conscience calling and I won’t let it get to me
This lust is so insatiable, and you are what I need
There won’t be a way out of here, I’m gonna make you bleed
When tomorrow comes, I won’t see the guilt in front of me
This is our desire
This is our fantasy
Kijk naar jezelf, kijk naar wat je bent
Jezelf voor de gek houden, zal niet veranderen wat je bent
Luister naar me, ik zal ons allebei helpen
Spreek niet van schuld, dit is ons verlangen
Ik verlies mezelf aan de stem van binnen
Dit schaamteloze verlangen dat zijn gezicht niet laat zien
Ik moet mezelf tegenhouden
Ik ben er nog niet klaar voor om de plaag van deze plek te worden
De anonieme zal samenzweren
De stemlozen zullen hun stilte verbreken
De naamloze zal verlopen, als ik niet van hem breek
Ik voel mijn geweten roepen, maar ik laat het niet aan mij komen
Mijn liefde is zo onverzadigbaar, en jij bent wat ik nodig heb
Er is maar één manier om hier weg te komen, je gaat voor me knielen
Als morgen komt, zal ik dit schuldgevoel voor me zien
Dit is ons verlangen
Onze fantasie
Ik zal ervoor zorgen dat dit wordt
Jij bent degene die het vuur heeft aangewakkerd
Je hebt mij gemaakt
Nu heb je je ziel aan mij verloren
Ik ben het gif in je aderen
Ik ben de levensader van je ziel
Ik neem je mee naar het onbekende
Ik ben het gif in je aderen
Ik ben de levensader van je ziel
We zijn als één
Jij bent de gastheer voor mijn parade
Ik voel mijn geweten niet roepen en ik laat het niet aan mij komen
Deze lust is zo onverzadigbaar, en jij bent wat ik nodig heb
Er zal geen uitweg zijn, ik ga je laten bloeden
Als morgen komt, zal ik het schuldgevoel niet voor me zien
Dit is ons verlangen
Dit is onze fantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt