Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Hip-Hop , artiest - Fluor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fluor
Édes, keserű, sírunk-nevetünk
Utazunk
Akikkel buliztok, mi vagyunk
Bírunk, szeretünk
Téged is, és a részeddé válunk
Mint a részeg ébredés nálunk
Figyeld a plakáton a dátum!
Mideast ouch száguld az egész országon át
Hozd el nyugodtan apád-anyád!
Hadd lássák a csodát, hogy egyre durvább a hip-hop
Mc-k ezrei mondják el életük titkát
Vagy épp, ki mit lát és érzékel
Van ki bénán, kit nem ér elég inger
Van ki durván, kemény szívvel
Egyre többen, egyre idősebben
Mikor leesik az állad, a szemünk se rebben
Hisz nem kevés a rím a fejben
Hiszen ott vagyunk a rap-ben, ha tetszik, ha nem
Megtaláltam a helyem, nekem jó itt
Mindenütt fenn vannak a kezek és az egész hely ordít
F-L-U-O-R Filigran, aki a VIP-listán
Ki már félisten is tán pár tini kislány szemében
A rapben nagypofával, de az életben szerényen
Tudod mániám a stílus, mint 2004-ben
Most is csinálom csak, ahogyan érzem
Valami belülről feszíti szívem, az agyam
Én kisgyerekként már a szövegeket fújtam
A rapkazikból megtanultam
Én forrón szerettem 98'-ban
Bár, hogy miről szól, nem tudtam
Visszapörgetek pár számot és az egész élet ott van
A magyar hip-hop dalokban
Így lett szerelmem a műfaj, így szerettem meg egyre jobban
Komolyodik, melegedik, a szitu jó
Hisz má' minket is játszik a rádió
Meg a tévé
És már nem kell szótár, hogy egy
Undergroundos formát megértsél
Már nem kell a depi, csak legyél
Eredeti, csak legyél olyan, akinek a szövege odacsap
De mit papolok, én a hibbant?
Nem vagyok szakértő, de tudod beszippantott a hip-hop
Hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop
I got love for ya
Zoet, bitter, we huilen en lachen
Wij reizen
Wij zijn degenen met wie je feest
We vertrouwen, we hebben lief
Jij ook, en wij worden een deel van jou
Alsof je hier dronken wakker wordt
Let op de datum op de poster!
Mideast ouch racet door het land
Neem gerust je ouders mee!
Laat ze het wonder zien dat hiphop ruiger wordt
Duizenden MC's vertellen het geheim van hun leven
Of gewoon wie wat ziet en waarneemt
Er zijn mensen die kreupel zijn, die niet genoeg gestimuleerd worden
Er zijn mensen met een ruw, hard hart
Steeds meer mensen worden ouder
Als je kaak openvalt, knipperen onze ogen niet
Er zitten nogal wat rijmpjes in het hoofd
We zijn tenslotte in rap, of we het nu leuk vinden of niet
Ik heb mijn plek gevonden, het is hier goed voor me
Overal zijn handen omhoog en de hele plaats brult
F-L-U-O-R Filigree die op de VIP-lijst staat
Die in de ogen van enkele tienermeisjes al een halfgod is
Groots in rap, maar bescheiden in het leven
Je weet dat ik geobsedeerd ben door stijl, net als in 2004
Ook nu doe ik gewoon wat ik voel
Iets spant mijn hart, mijn hersenen van binnenuit
Als klein kind zong ik al de teksten
Ik heb geleerd van rapkazi's
Ik hield heel veel van hem in 98'
Hoewel ik niet wist waar het over ging
Ik spoel een paar nummers terug en het hele leven is er
In Hongaarse hiphopnummers
Zo werd ik verliefd op het genre, en zo ging ik er steeds meer van houden
Het wordt serieus, het wordt warmer, de situatie is goed
Denk je dat de radio ons ook bespeelt?
En de televisie
En je hebt geen woordenboek nodig om er een te krijgen
Je begrijpt de ondergrondse vorm
Je hebt de depi niet meer nodig, wees gewoon
Origineel, wees gewoon degene wiens songtekst een snaar raakt
Maar wat predik ik, het is mijn schuld?
Ik ben geen expert, maar je weet dat ik van hiphop hou
Hiphop, hiphop
Hiphop, hiphop
Hiphop, hiphop
Hiphop, hiphop
Ik heb liefde voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt