Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to Go , artiest - Flotsam & Jetsam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotsam & Jetsam
I see the sunrise every mornin'
As I try to sleep my mind erasing
Still replacing what I’ll never keep
The world is spinning even faster
Faster spinning speed
Ten million horse power
Powered by the rich and greed
See like dying people on the move
A daily grind no hope
Or dream of where to find
One of another kind
The skin I’m walking in belongs
To someone I don’t know
I don’t know where I’m going
But it’s time to go
It’s time to go
Unlock the chains around your feet
It’s time to fly
Unlock the chains and spread your wings
I get the feeling there is something
That’s about to start
I don’t pretend to know it all
I barely know my part
We play the roll we pay the toll
We get what’s coming back
You slap a face
A fist is surely comin' on attack
The lights are dimming
It’s a trick to pull you down
And everything you think
Manipulates the sound
Everything is happening so fast
Can’t keep control
I don’t know where I’m going
But it’s time to go
It’s time to go
Unlock the chains around your soul
It’s time to cry
Take down the blindfold from your eye
I can see the shit goin' around
I can see the shit goin' away
I can tell that everything is wonderful
As long as I’m livin' your day
Frustration punch you in the eye
There’s a line you just won’t cross
I’ve been spun around so many times
I think I just got lost
It’s time to go
Unlock the chains around your feet
It’s time to cry
Take down the blindfold from your eye
Ik zie de zonsopgang elke ochtend
Terwijl ik probeer te slapen, wis ik mijn geest
Ik vervang nog steeds wat ik nooit zal houden
De wereld draait nog sneller
Hogere draaisnelheid
Tien miljoen pk
Aangedreven door de rijken en hebzuchtigen
Zie als stervende mensen onderweg
Een dagelijkse sleur geen hoop
Of droom van waar te vinden
Een van een ander soort
De huid waarin ik loop hoort erbij
Aan iemand die ik niet ken
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar het is tijd om te gaan
Het is tijd om te gaan
Ontgrendel de kettingen om je voeten
Het is tijd om te vliegen
Ontgrendel de kettingen en spreid je vleugels
Ik krijg het gevoel dat er iets is
Dat gaat zo beginnen
Ik pretendeer niet alles te weten
Ik ken mijn deel amper
We spelen de rol we betalen de tol
We krijgen wat terugkomt
Je slaat een gezicht
Er komt zeker een vuist in de aanval
De lichten dimmen
Het is een truc om je naar beneden te trekken
En alles wat je denkt
Manipuleer je het geluid
Alles gaat zo snel
Kan de controle niet houden
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar het is tijd om te gaan
Het is tijd om te gaan
Ontgrendel de kettingen om je ziel
Het is tijd om te huilen
Haal de blinddoek van je oog
Ik zie de shit rondgaan
Ik zie de shit weggaan
Ik kan zien dat alles geweldig is
Zolang ik jouw dag leef
Frustratie slaat je in het oog
Er is een lijn die je gewoon niet overschrijdt
Ik ben zo vaak rondgedraaid
Ik denk dat ik gewoon verdwaald ben
Het is tijd om te gaan
Ontgrendel de kettingen om je voeten
Het is tijd om te huilen
Haal de blinddoek van je oog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt