Hieronder staat de songtekst van het nummer Snake Eye , artiest - Flotsam & Jetsam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotsam & Jetsam
Faster than a bullet from a gun
Looking out and thinking only of number one
Respect written on the tip of death
Take you out, bring you down with every breath
Designed to stop you when you fight
Push a button, pack it up, it ends tonight
Nowhere to run, nothing you can do
A 1000 pounds of Flotsam just for you
Hide deep beneath the ground a hundred thousand pounds of instant death
Curl up and cover head you’re all but dead the walls are closing fast
Hide from the sound of thunder churning underground and coming fast
Once you have seen its eye it’s time to die there is no more escape
It can reach and pull you from the sky
Steadfast like a lizard to the fly
Has no connection to a rule
If you come up against it you’re a fool
No barriers no respect or fear
When it’s there, you’ll wish you were here
Nothing avenged, everything is gray
Death, annihilation, just another day
Hide deep beneath the ground a hundred thousand pounds of instant death
Curl up and cover head you’re all but dead the walls are closing fast
Hide from the sound of thunder churning underground and coming fast
Once you have seen its eye it’s time to die there is no more escape
Once dead it has no use for you
It only likes to kill, no prejudice or view
Path of destruction in its way
Life, limb, or heart, whatever it can take
Run and hide the desert’s shaking
It doesn’t think about what it’s taking
Hide, die, play dead, whatever you can do
Odds are your life is over, too
Hide deep beneath the ground a hundred thousand pounds of instant death
Curl up and cover head you’re all but dead the walls are closing fast
Hide from the sound of thunder churning underground and coming fast
Once you have seen its eye it’s time to die there is no more escape
Sneller dan een kogel uit een pistool
Uitkijken en alleen aan nummer één denken
Respect geschreven op het topje van de dood
Haal je eruit, haal je naar beneden met elke ademhaling
Ontworpen om je te stoppen wanneer je vecht
Druk op een knop, pak het in, het eindigt vanavond
Nergens naartoe te rennen, niets dat je kunt doen
Een 1000 pond Flotsam speciaal voor jou
Verberg diep onder de grond een honderdduizend pond onmiddellijke dood
Kruip op en bedek je hoofd, je bent bijna dood, de muren sluiten snel
Verberg je voor het geluid van de donder die ondergronds raast en snel komt
Als je zijn oog eenmaal hebt gezien, is het tijd om te sterven, er is geen ontsnapping meer
Het kan je reiken en uit de lucht halen
Standvastig als een hagedis voor de vlieg
Heeft geen verbinding met een regel
Als je er tegenaan loopt, ben je een dwaas
Geen barrières geen respect of angst
Als het er is, zou je willen dat je hier was
Niets gewroken, alles is grijs
Dood, vernietiging, gewoon weer een dag
Verberg diep onder de grond een honderdduizend pond onmiddellijke dood
Kruip op en bedek je hoofd, je bent bijna dood, de muren sluiten snel
Verberg je voor het geluid van de donder die ondergronds raast en snel komt
Als je zijn oog eenmaal hebt gezien, is het tijd om te sterven, er is geen ontsnapping meer
Eenmaal dood heeft het geen zin meer voor jou
Het houdt alleen van moorden, geen vooroordelen of uitzicht
Pad van vernietiging op zijn manier
Leven, ledematen of hart, wat het ook kan hebben
Ren en verberg het schudden van de woestijn
Het denkt niet na over wat er nodig is
Verstop je, sterf, speel dood, wat je ook kunt doen
De kans is groot dat je leven ook voorbij is
Verberg diep onder de grond een honderdduizend pond onmiddellijke dood
Kruip op en bedek je hoofd, je bent bijna dood, de muren sluiten snel
Verberg je voor het geluid van de donder die ondergronds raast en snel komt
Als je zijn oog eenmaal hebt gezien, is het tijd om te sterven, er is geen ontsnapping meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt