Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Flotsam & Jetsam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotsam & Jetsam
Stare up into the sky, who’s in charge
Will it matter which bills are paid when she decides to do us harm
Forces of nature destiny control
Even the rich can’t buy their lives
When death becomes her toll
No conscience no love a heartless dare
No matter where you hide she’s there
Rape the land, bite the hand that feeds you
One day gonna take it away
Feel the chill from her icy stare
No self control, it will take its toll
The life we’re living here
Scars on her face, filth in her hair, pollution in her eyes
We kill the creature she creates
Then we wonder why she cries
Scars on her face, filth in her hair, pollution in her eyes
We kill the creatures she creates
Then we wonder why she cries
With the power she possesses, wipe clean the slate again
Mass operation or daddy’s cash
It just won’t matter who’s your friend
No conscience no love a heartless dare
No matter where you hide she’s there
Rape the land, bite the hand that feeds you
One day gonna take it away
Feel the chill from her icy stare
No self control, it will take its toll
The life we’re living here
Scars on her face, filth in her hair, pollution in her eyes
We kill the creature she creates
Then we wonder why she cries
Scars on her face, filth in her hair, pollution in her eyes
We kill the creatures she creates
Then we wonder why she cries
Written in the studio, it took three days to write
and record.
Lyrics came to mind during an Arizona
lightning storm.
Trash the place!
Kelly
Staar naar de lucht, wie heeft de leiding
Maakt het uit welke rekeningen worden betaald als ze besluit ons kwaad te doen?
Krachten van het lot van de natuur
Zelfs de rijken kunnen hun leven niet kopen
Wanneer de dood haar tol wordt
Geen geweten geen liefde een harteloze durf
Waar je je ook verbergt, ze is daar
Verkracht het land, bijt in de hand die je voedt
Op een dag zal ik het wegnemen
Voel de kou van haar ijzige blik
Geen zelfbeheersing, het zal zijn tol eisen
Het leven dat we hier leven
Littekens op haar gezicht, vuil in haar haar, vervuiling in haar ogen
We doden het wezen dat ze maakt
Dan vragen we ons af waarom ze huilt
Littekens op haar gezicht, vuil in haar haar, vervuiling in haar ogen
We doden de wezens die ze maakt
Dan vragen we ons af waarom ze huilt
Met de kracht die ze bezit, veeg je de lei weer schoon
Massale operatie of papa's cash
Het maakt gewoon niet uit wie je vriend is
Geen geweten geen liefde een harteloze durf
Waar je je ook verbergt, ze is daar
Verkracht het land, bijt in de hand die je voedt
Op een dag zal ik het wegnemen
Voel de kou van haar ijzige blik
Geen zelfbeheersing, het zal zijn tol eisen
Het leven dat we hier leven
Littekens op haar gezicht, vuil in haar haar, vervuiling in haar ogen
We doden het wezen dat ze maakt
Dan vragen we ons af waarom ze huilt
Littekens op haar gezicht, vuil in haar haar, vervuiling in haar ogen
We doden de wezens die ze maakt
Dan vragen we ons af waarom ze huilt
Geschreven in de studio, duurde het drie dagen om te schrijven
en opnemen.
Songtekst kwam in me op tijdens een Arizona
onweer.
Prullenbak de plaats!
Kelly
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt