No More Fun - Flotsam & Jetsam

I see the mighty fortress crumble, tumble to the ground

Swarms of rumbling bumble bees, consume the frantic crowd

Seething, breeding mescaline drench the pretty girls

Boredom for excuse, there’s no more fun in the world

Me outside my window, me inside my door

Inside or outside, I don’t give a fuck no more

Say I’m angry, have a lousy attitude

It’s hard to be optimistic when I share the world with you

Pretentious asshole, time to move aside

Can’t survive on your hypocrisy and lies

You’re building up, but you’re tearing down

The mighty fortress crumbles, tumbles to the ground

And I can’t understand, can’t understand, can’t comprehend

Indifference to my fellow man, no longer amused

Just pissed off and confused, still I laugh

Me eyes are dry and I don’t know why, I wonder why…

And I’m so fucking happy

Ik zie het machtige fort afbrokkelen, op de grond tuimelen

Zwermen rommelende hommels, verteren de uitzinnige menigte

Ziedende, fokkende mescaline drenken de mooie meiden

Excuses voor verveling, er is geen plezier meer in de wereld

Ik buiten mijn raam, ik binnen mijn deur

Binnen of buiten, het kan me geen fuck meer schelen

Zeg dat ik boos ben, een slechte houding heb

Het is moeilijk om optimistisch te zijn als ik de wereld met je deel

Pretentieuze klootzak, tijd om opzij te gaan

Kan niet overleven van je hypocrisie en leugens

Je bouwt op, maar je breekt af

Het machtige fort stort in, tuimelt op de grond

En ik kan het niet begrijpen, kan het niet begrijpen, kan het niet begrijpen

Onverschilligheid voor mijn medemens, niet langer geamuseerd

Gewoon pissig en verward, nog steeds lach ik

Mijn ogen zijn droog en ik weet niet waarom, ik vraag me af waarom...

En ik ben zo verdomd blij