Hieronder staat de songtekst van het nummer Life, Love, Death , artiest - Flotsam & Jetsam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotsam & Jetsam
I don’t need you disapproving everything I do
Don’t raise your eyebrows at me again, 'cause I’ll take care of you
The story I see behind your eyes says everything you feel
And it’s your condescending stare that seems apparently, so real
You look down your nose at me like I’m part of the rest
There’s a way of life here for everyone and yours is sure the best
We strive to climb up the ladder, strive to emulate the high
There’s a way of life for everyone a million ways to die
You can’t have everything
Life, love, or death
Decisions end upon
Life after last breath
I’ve already died, I’ve already cried,
I’ve already played for the guard
When the time will come, I’ll be coming from
A point of view that no one else can see
Emotion paralyzed, sanity surprise
Take away my way to exist
Fall away to see, it’s affecting me
Cut it deep to amputate the soul
You can tell me all you want that everything’s okay
The sun will shine for us once again, but will you seize the day?
The world will catapult the evil into every little crack
Please don’t flirt with the devil, 'cause you’ll end up on your back
You can’t have everything
Life, love, or death
Decisions end upon
Life after last breath
Ik wil niet dat je alles afkeurt wat ik doe
Trek je wenkbrauwen niet meer op naar me, want ik zal voor je zorgen
Het verhaal dat ik achter je ogen zie, zegt alles wat je voelt
En het is je neerbuigende blik die zo echt lijkt
Je kijkt me met je neus aan alsof ik een deel van de rest ben
Er is hier een manier van leven voor iedereen en die van jou is zeker de beste
We streven ernaar om de ladder op te klimmen, streven ernaar om het hoge na te streven
Er is een manier van leven voor iedereen een miljoen manieren om te sterven
Je kunt niet alles hebben
Leven, liefde of dood
Beslissingen eindigen op
Leven na laatste adem
Ik ben al dood, ik heb al gehuild,
Ik heb al voor de bewaker gespeeld
Wanneer de tijd zal komen, kom ik uit
Een gezichtspunt dat niemand anders kan zien
Emotie verlamd, geestelijke verrassing
Haal mijn weg om te bestaan weg
Val weg om te zien, het raakt me
Snijd het diep om de ziel te amputeren
Je kunt me alles vertellen wat je wilt dat alles in orde is
De zon zal weer voor ons schijnen, maar pluk jij de dag?
De wereld zal het kwaad in elke kleine spleet katapulteren
Flirt alsjeblieft niet met de duivel, want je eindigt op je rug
Je kunt niet alles hebben
Leven, liefde of dood
Beslissingen eindigen op
Leven na laatste adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt