Hieronder staat de songtekst van het nummer Greed , artiest - Flotsam & Jetsam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotsam & Jetsam
Greed.
Can’t wash your filthy hands.
Now you know
Just where you really stand.
Competition.
Man against man.
Vicious players,
Game of life has no plan.
Candiate for always,
You vote for me,
I’m sly smooth-talking
No-one there to set you free
Promises, promises.
Just an open book.
In my region,
I’m liable to try to cut
Your throat.
What do you really want?
What will you pay?
To stab another back,
To get your way.
And grease the paying palms,
And carry on,
You try to rip Me off
I’ll bring you down…
Kill
Or be killed.
That’s what
We’re all about.
Money.
To what religion?
Take it off
Off the top, You
Take it
To the big-time,
Make way,
Out the top,
Greed.
That’s all they 'stand.
Only Death
Can make them stop.
Kill,
To love to pay.
You cross someone’s mind
To get your own way
And you, were my Friend.
You cut the blood line that
Never mends.
What do you really want?
What will you pay?
To stab another back,
To get your way
And grease the paying palms,
And carry on.
You try to rip Me off
I’ll bring you down!
Kill
Or be killed
That’s what
We’re all about
Money.
To what religion?
Take it off,
Off the top, and You
Take it
To the big-time
Make way,
Out the top
Greed.
That’s all they 'stand.
Only Death can make them stop…
Hebzucht.
Kan je vuile handen niet wassen.
Nu weet je het
Gewoon waar je echt staat.
Concurrentie.
Man tegen man.
wrede spelers,
Game of life heeft geen plan.
Kandidaat voor altijd,
Je stemt op mij,
Ik praat sluw
Niemand daar om je te bevrijden
Beloften, beloften.
Gewoon een open boek.
In mijn regio
Ik ben aansprakelijk om te proberen te snijden
Je keel.
Wat wil je echt?
Wat gaat u betalen?
Als je nog een rug wilt steken,
Om je zin te krijgen.
En smeer de betalende handpalmen,
En ga door,
Je probeert me af te zetten
ik zal je naar beneden halen...
Doden
Of vermoord worden.
Dat is wat
Het gaat ons allemaal om.
Geld.
Tot welke religie?
Doe het uit
Van de top, jij
Pak aan
Aan de grote,
Maak plaats,
Uit de top,
Hebzucht.
Dat is alles wat ze 'staan.
Alleen de dood
Kan ze laten stoppen.
Doden,
Om graag te betalen.
Je gaat in iemands gedachten
Om je zin te krijgen
En jij was mijn vriend.
Je snijdt de bloedlijn die
Herstelt nooit.
Wat wil je echt?
Wat gaat u betalen?
Als je nog een rug wilt steken,
Om je zin te krijgen
En smeer de betalende handpalmen,
En ga door.
Je probeert me af te zetten
Ik zal je naar beneden halen!
Doden
Of worden gedood
Dat is wat
Het gaat ons allemaal om
Geld.
Tot welke religie?
Doe het uit,
Van de top, en jij
Pak aan
Naar de grote tijd
Maak plaats,
uit de top
Hebzucht.
Dat is alles wat ze 'staan.
Alleen de dood kan ze laten stoppen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt