Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Shadow , artiest - Florina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florina
Réveillez-moi après le combat
Quand tout sera terminé
Quand la nature aura
Repris ses droits
Réveillez-moi après le déluge
Quand tout sera réparé
Si de mon refuge
On retrouve la clé
C’est pas que je veux fermer les yeux
Sur ce monde-là, non
Les choses sont comme elles sont
Mais je veux vivre à l’abri des ombres
In the shadow, in the shadow
I need to heal my heart, in the shadow of the world
In the shadow, in the shadow
I just wanna be safe in the shadow of the world
Yeah, yeah
Yeah
Réveillez-moi l’orage passé
Pour qu’au beau milieu des cendres
J’puisse regarder
La vie reprendre
Voir la fin de tout, voir la fin des temps
Ca n’a pas d’intérêt
J’préfère attendre
Le matin d’après
C’est pas que je veux fermer
Les yeux sur l’avenir
Il vient toujours dans prévenir
Mais à l’aube de ce monde, je veux sourire
In the shadow, in the shadow
I need to heal my heart, in the shadow of the world
In the shadow, in the shadow
I just wanna be safe in the shadow of the world
Yeah, yeah
Yeah
In the shadow of the world
Yeah, yeah
I just wanna be safe in the shadow of the world
Maak me wakker na het gevecht
Wanneer het allemaal voorbij is
Wanneer de natuur heeft
Zijn rechten teruggevorderd
maak me wakker na de zondvloed
Wanneer alles zal worden opgelost
Als uit mijn toevluchtsoord
We vinden de sleutel
Het is niet dat ik mijn ogen wil sluiten
Op die wereld, nee
de dingen zijn zoals ze zijn
Maar ik wil in de schaduw leven
In de schaduw, in de schaduw
Ik moet mijn hart genezen, in de schaduw van de wereld
In de schaduw, in de schaduw
Ik wil gewoon veilig zijn in de schaduw van de wereld
Jaaa Jaaa
ja
Maak me wakker voorbij storm
Zodat in het midden van de as
ik kan kijken
leven hervatten
Zie het einde van alles, zie het einde der tijden
Het is niet interessant
ik wacht liever
De ochtend erna
Het is niet dat ik wil sluiten
Ogen gericht op de toekomst
Hij komt altijd waarschuwend
Maar bij het aanbreken van deze wereld wil ik glimlachen
In de schaduw, in de schaduw
Ik moet mijn hart genezen, in de schaduw van de wereld
In de schaduw, in de schaduw
Ik wil gewoon veilig zijn in de schaduw van de wereld
Jaaa Jaaa
ja
In de schaduw van de wereld
Jaaa Jaaa
Ik wil gewoon veilig zijn in de schaduw van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt