Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Guessing , artiest - Florida Georgia Line met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florida Georgia Line
Blame it on my youth or my rebel roots
Or the corner booths I called home
One foot out the door, always stoppin' short
Just before the fork in the road
Couldn’t jump into the deep end
I was always overthinkin'
Every minute, every hour, every weekend
Since I met you, I
I ain’t spent one second guessin'
I made up my mind
I never knew, I
Just had to find my direction
Gettin' lost in your eyes
Because I’ve turned days into nights
And spent all of my life askin' questions
Now I don’t spend one second guessin'
You turned on the lights
Opened up my eyes to a world that I’d never seen
I ain’t lookin' back
Worried 'bout the past or the future when you’re with me
Now I’m swimmin' in the deep end
Ain’t no need for overthinkin'
Girl, you’ve givin' life a brand new kind of meanin'
Since I met you, I
I ain’t spent one second guessin'
I’ve made up my mind
I never knew I
Just had to find my direction
Gettin' lost in your eyes
Because I’ve turned days into nights
And spent all of my life askin' questions
Now I don’t spend one second guessin' (I don’t spend one second)
Oh, yeah, one second guessin', yeah (I don’t spend one second)
Since I met you I
I always knew right where I’m headed
No doubt in my mind (Doubt in my mind)
I never knew I
Just had to find my direction
Gettin' lost in your eyes (Lost in your eyes)
Because I’ve turned days into nights
And spent all of my life askin' questions
Now I don’t spend one second guessin' (I don’t spend one second)
I don’t spend one second guessin' (I don’t spend one second)
One second guessin'
Geef het maar aan mijn jeugd of mijn rebellenwortels
Of de hoekhokjes die ik thuis noemde
Een voet buiten de deur, altijd stoppin' kort
Net voor de splitsing in de weg
Kon niet in het diepe springen
Ik was altijd aan het overdenken
Elke minuut, elk uur, elk weekend
Sinds ik je heb ontmoet, heb ik
Ik heb geen seconde gegokt
Ik heb een beslissing genomen
Ik heb het nooit geweten, ik
Moest gewoon mijn richting vinden
Verdwaal in je ogen
Omdat ik dagen in nachten heb veranderd
En ik heb mijn hele leven vragen gesteld
Nu besteed ik geen seconde aan het raden
Je hebt de lichten aan gedaan
Opende mijn ogen voor een wereld die ik nog nooit had gezien
Ik kijk niet achterom
Bezorgd over het verleden of de toekomst als je bij mij bent
Nu zwem ik in het diepe
Overdenken is niet nodig
Meisje, je hebt het leven een nieuwe betekenis gegeven
Sinds ik je heb ontmoet, heb ik
Ik heb geen seconde gegokt
Ik heb een beslissing genomen
Ik heb nooit geweten dat ik
Moest gewoon mijn richting vinden
Verdwaal in je ogen
Omdat ik dagen in nachten heb veranderd
En ik heb mijn hele leven vragen gesteld
Nu besteed ik geen seconde aan raden (ik besteed geen seconde)
Oh, ja, een seconde raden, ja (ik besteed geen seconde)
Sinds ik je heb ontmoet, heb ik
Ik wist altijd precies waar ik heen ging
Geen twijfel in mijn gedachten (Twijfel in mijn gedachten)
Ik heb nooit geweten dat ik
Moest gewoon mijn richting vinden
Verdwalen in je ogen (verloren in je ogen)
Omdat ik dagen in nachten heb veranderd
En ik heb mijn hele leven vragen gesteld
Nu besteed ik geen seconde aan raden (ik besteed geen seconde)
Ik besteed geen seconde aan raden (ik besteed geen seconde)
Een seconde raden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt