Hieronder staat de songtekst van het nummer Making of , artiest - Flori Mumajesi, Fugaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flori Mumajesi, Fugaa
E ke te lehte me fol për mu
E di shume mire
Sa here që une vonoj diçka
E ke t’vështirë
Justifikime bë-bë-bën
Sa here ty të-të-të dëgjoj
Hiqi kasetën
Do-do-do të dështosh
Dikush po ta kalon
Ti nuk e din se sa shume gabove
Nuk e din se sa shume vetes i kushtove
Mendon vetëm, vetëm për para
Dhe thua: «Zemër, jo po bëj shaka!»
Fol, jepi fol, s’po dëgjoj
Po normal s’ke gjo me thon
Justifikime po bë-bë-bën
Sa her ty të-të-të dëgjoj
Hiqi kasetën
Do-do-do të dështosh
Dikush po ta kalon
Ti nuk e din se sa shume gabove
Nuk e din se sa shume vetes i kushtove
Mendon vetëm, vetëm për para
Dhe thua: «Zemër, jo po bëj shaka!»
Je ma e mira n’bot me ty du me kon
Loqk zoje krejt qashtu thojn
Kur je e pit ti mi smun krejt
Kur je e pit ti mi kall krejt
Ti-ti-ti mi smun krejt
Ti-ti-ti mi kall krejt
Ama te un' qajo fore nuk shkon
This is Fugaa and making of
Shake that body shake in that beat
Me vjen shum keq nuk e merr keshin
Vip-vip njerz’t ta kan lon
Ama dhip-dhip gjith te un ki me kan
Meno-meno-meno no
Mos mu shit ti mu-mu
Se ti ke de-de-deshtu
E krejt ta kan kalu
Ti nuk e din se sa shume gabove
Nuk e din se sa shume vetes i kushtove
Mendon vetëm, vetëm për para
Dhe thua: «Zemër, jo po bëj shaka!»
Je vindt het makkelijk om over mij te praten
ik weet het heel goed
Telkens als ik iets uitstel
Je hebt het moeilijk
Excuses made-made-made
Hoe vaak hoor ik je?
Verwijder de tape
Will-do-zal mislukken
Iemand passeert het
Je weet niet hoeveel fouten je hebt gemaakt
Ik weet niet hoeveel je zelf hebt gekost
Denk alleen, alleen voor geld
En je zegt: "Schat, ik maak geen grapje!"
Spreek, geef, spreek, ik hoor niet
Maar normaal gesproken heb je niets te zeggen
Excuses worden gemaakt
Hoe vaak hoor ik je?
Verwijder de tape
Will-do-zal mislukken
Iemand passeert het
Je weet niet hoeveel fouten je hebt gemaakt
Ik weet niet hoeveel je zelf hebt gekost
Denk alleen, alleen voor geld
En je zegt: "Schat, ik maak geen grapje!"
Je bent de beste ter wereld, je houdt van mij
Loqk zoje zeg maar zo
Als je een kuil bent, maak je me helemaal ziek
Als je een kuil bent, noem je me allemaal
Ti-ti-ti smun mij helemaal
Jij-jij-jij noemt me allemaal
Maar ik huil niet
Dit is Fugaa en making of
Schud dat lichaam, schud in die beat
Het spijt me zo dat ik het geld niet heb gekregen
Vip-vip njerz't ta lon
Maar dhip-dhip iedereen heeft mij
Meno-meno-meno nee
Mos mu shit ti mu-mu
Dat je de-de-deshtu . hebt
Ze zijn allemaal geslaagd
Je weet niet hoeveel fouten je hebt gemaakt
Ik weet niet hoeveel je zelf hebt gekost
Denk alleen, alleen voor geld
En je zegt: "Schat, ik maak geen grapje!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt