Fluturimi 3470 - Flori Mumajesi, Soni Malaj

Ladies and gentlemens

The flight number 3470 arriving from London

Has just landed in Tirana Airport

[Verse 1: Flori Mumajesi &

Soni Malaj

Sa rrallë për mall

Tani flasim afër ti s’më ke, ey-yeah

Si treshi me nëntë

Në akrepat e orës ne, yeah yeah

Sa e mërzitshme fundjava që e lashë

Më e trishtuar se ajo që vjen pas

3470 po vonon dhe jeta ime është në avion

Zemër ku je ti?

Më thuaj ku je tani?

Vite të tëra, në shpirt pikove ti

Zemër ku je ti?

Mbi asfalt shkretëtirë

As dashuria, s’të lidhi me zinxhirë

[Verse 2: Flori Mumajesi &

Soni Malaj

Sa rrallë për mall

Tani flasim afër ti s’më ke, ey-yeah

Si treshi me nëntë

Në akrepat e orës ne, yeah yeah

Miliona fytyra i vërej

Ecin valixhet, këtë aeroport urrej

Ti fluturime ndërkombëtare s’je

Dhembje e imja aq planetare

Dames en heren

Het vluchtnummer 3470 arriveert vanuit Londen

Is net geland op de luchthaven van Tirana

[Verse 1: Flori Mumajesi &

Soni Malaj

Hoe zelden voor koopwaar

Nu praten we close, je hebt me niet, ey-yeah

Als een trio met negen

Op de wijzers van de klok wij, yeah yeah

Hoe saai het weekend dat ik verliet

Treuriger dan wat daarna komt

3470 is laat en mijn leven zit in het vliegtuig

Schat, waar ben je?

Vertel me waar ben je nu?

Jaren, je droop in de ziel

Schat, waar ben je?

Op woestijnasfalt

Noch heeft liefde je in ketenen gebonden

[Verse 2: Flori Mumajesi &

Soni Malaj

Hoe zelden voor koopwaar

Nu praten we close, je hebt me niet, ey-yeah

Als een trio met negen

Op de wijzers van de klok wij, yeah yeah

Ik zie miljoenen gezichten

Loop koffers, ik haat deze luchthaven

Je bent geen internationale vluchten

Mijn zo planetaire pijn