Hieronder staat de songtekst van het nummer Gjithe Jeten , artiest - Flori Mumajesi, 2po2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flori Mumajesi, 2po2
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Bajagi rrugtim i gjatë
Jemi t’gjithë në këtë marsh për në qiellin e shtatë
E dimë se kjo rrugë na ngjanë në labirint
Me beteja e sfida gati për çdo ditë
E kur je vetëm ke më lyp po s’ke më gjetë as vetën
Derisa s’e ke personin që ta fal gjithë jetën
E kur e gjenë ka më t’nxeh ni diell
Thuhet se më kanë dy veta bashkë shkruhet n’qiell
Mandej thu zemër unë t’du veç ty
Imazhin tënd e kam t’fiksume n’kry
Pranoje edhe nëse je mangup deri n’skejt
Ki m’u bëhë si engjëll para këtij personi t’shenjtë
S’ka më rrejtë zemra rreh veç për një
Një bash veç një tjera Bile as që njoh
Rri sinqertë thuje të vërtetën
Se nëse ti gabon ajo nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën mu' s’e m’duket shumë më ta fal
M’kujtohet sikur sot kur u pamë për herë t’parë
Vitët ikën imazhet nuk u prishën
E shoh atë Moment edhe sot High Definition
Unë pa ty shpesh e pyes vetën
Kisha mbetë tu t’lyp n’tëna anët gjithë jetën
Bony And Clyde në verzionin Shqipëtar
Na kundër krejt botës a i din hapat e parë
Bashkë për çdo ditë dashni pa limit
Dy rrebela t’ri bashkë deri n’infinit
Gjithë jetën më duket se të njohë
Gjithë jetën përmes syve tu e shohë
Veç të ti unë e gjej forcën tem
Jam me ty syni jem nuk e kam asnjë problem
Rri sinqertë e thom të vërtetën
Se nëse unë gaboj ti nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je
Ke
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Jij bent waar ik mijn hele leven van heb gehouden
Je hebt je hele leven van mijn hart gehouden
De wereld ziet hoe ik het begroet
Hij haat me en houdt meer van me
Hele leven
Jij bent waar ik mijn hele leven van heb gehouden
Je hebt je hele leven van mijn hart gehouden
De wereld ziet hoe ik het begroet
Hij haat me en houdt meer van me
Hele leven
Bajagi lange reis
We zijn allemaal op deze mars naar de zevende hemel
We weten dat dit pad op ons lijkt in het doolhof
Met gevechten en uitdagingen klaar voor elke dag
En als je alleen bent, smeek je me, maar je vindt me niet
Totdat je de persoon hebt om voor het leven te vergeven
En als ze het vinden, schijnt de zon erop
Er wordt gezegd dat ik twee mensen bij elkaar heb, het staat in de hemel geschreven
Zeg dan: 'Ik hou alleen van jou.'
Ik heb je afbeelding op mijn hoofd gefixeerd
Accepteer zelfs als je een mangup bent om te skaten
Word een engel voor mij voor deze heilige persoon
Het hart klopt niet meer dan voor één
De ene bash, maar de andere weet ik niet eens
Wees eerlijk en vertel de waarheid
Dat als je een fout maakt, ze haar hele leven niet vergeet
Jij bent waar ik mijn hele leven van heb gehouden
Je hebt je hele leven van mijn hart gehouden
De wereld ziet hoe ik het begroet
Hij haat me en houdt meer van me
Hele leven
Jij bent waar ik mijn hele leven van heb gehouden
Je hebt je hele leven van mijn hart gehouden
De wereld ziet hoe ik het begroet
Hij haat me en houdt meer van me
Ik lijk hem mijn hele leven niet te vergeven
Ik herinner me zoals vandaag toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
De jaren gingen voorbij de beelden werden niet verwend
Ik zie dat Moment zelfs vandaag nog High Definition
Ik zie je vaak, ik vraag me af
Ik moest je mijn hele leven aan mijn zijde smeken
Bony And Clyde in de Albanese versie
Tegen de hele wereld ken jij de eerste stappen
Samen voor elke dag onbeperkte liefde
Twee jonge rebellen samen tot het einde
Mijn hele leven lijkt hij me te kennen
Ik zie mijn hele leven door jouw ogen
Naast jou vind ik mijn kracht
Ik ben bij je, ik mik, ik heb geen problemen
Wees eerlijk en vertel de waarheid
Dat als ik een fout maak, je je hele leven niet vergeet
Jij bent waar ik mijn hele leven van heb gehouden
Je hebt je hele leven van mijn hart gehouden
De wereld ziet hoe ik het begroet
Hij haat me en houdt meer van me
Hele leven
zijn
jij
De wereld ziet hoe ik het begroet
Hij haat me en houdt meer van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt