Hieronder staat de songtekst van het nummer Why , artiest - Flo Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flo Morrissey
Ohh ohh ohh ohh
I know eventually there will be
True love for you and me
I can feel it in my bones as life on phones (?)
And I know your face is burden twisted memory (?)
So why do I wonder
Wonder
Wonder why
When everything is already
Perfectly aligned
You ain’t his (?)
Why
Why
Oh my, oh my.
Perhaps that is why
Perhaps that is why
You’re not mine
hmm
ahhh
So for now as I look at my reflection
I’m still holding my own hand
I love him no more than the love that could I ever understand
So it’s not so bad
It’s not so bad
It’s not so bad
Have I ever seen in your eyes
How will I recognize you
Have I ever seen in your eyes
How will I recognize you
So still I wonder
wonder
wonder why
When everything is already
perfectly aligned
You ain’t this (?)
Why
Why
Oh my
Oh my
Perhaps that is why
Perhaps that is why
You’re not mine
Finally when you are face to face with me
You will say I’m skyfalled
I dive into your world
To then just watch it, how unfair (?)
Ohh ohh ohh ohh
Ik weet dat er uiteindelijk zal zijn
Ware liefde voor jou en mij
Ik kan het in mijn botten voelen als het leven op telefoons (?)
En ik weet dat je gezicht een last is van verwrongen geheugen (?)
Dus waarom vraag ik me af?
Wonder
Afvragen waarom
Als alles al is
Perfect uitgelijnd
Jij bent niet zijn (?)
Waarom
Waarom
Oh mijn, oh mijn.
Misschien is dat de reden
Misschien is dat de reden
Je bent niet van mij
hmm
ahh
Dus voor nu als ik naar mijn reflectie kijk
Ik houd nog steeds mijn eigen hand vast
Ik hou niet meer van hem dan de liefde die ik ooit zou kunnen begrijpen
Dus het is niet zo erg
Het is niet zo slecht
Het is niet zo slecht
Heb ik ooit in je ogen gezien
Hoe herken ik je?
Heb ik ooit in je ogen gezien
Hoe herken ik je?
Dus ik vraag me nog steeds af
wonder
afvragen waarom
Als alles al is
perfect uitgelijnd
Jij bent niet dit (?)
Waarom
Waarom
Oh mijn
Oh mijn
Misschien is dat de reden
Misschien is dat de reden
Je bent niet van mij
Eindelijk als je oog in oog met mij staat
Je zult zeggen dat ik in de lucht ben gevallen
Ik duik in jouw wereld
Om het vervolgens gewoon te bekijken, hoe oneerlijk (?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt