Hieronder staat de songtekst van het nummer Pages Of Gold , artiest - Flo Morrissey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flo Morrissey
Everyone except for you passes me by
Oh, tell me why I am doomed to hold on to this bind
While I stay in all day
Shutting away these thoughts I have to hide
But I’m kidding myself
I know that nothing will change the way I feel inside
But these pages of gold
That we have installed in our minds are…
Telling me otherwise
They say;
«Don't give in to the unheard cry
Don’t give in to the unheard cry.»
A year has passed and I still haven’t grasped how I feel or how to forget
Is it such a big ask to be granted a day when there’s not a need to fret
Then suddenly you say you still love me
I was so silly to think I was free
I worry too much, it’s true, I miss your touch
But I can’t be a part of this villainy
But these pages of gold
That we have installed in our minds are…
Telling me otherwise
They say;
«Don't give in to the unheard cry
Don’t give in to the unheard cry.»
So you try to love another, I’ll pretend it doesn’t bother me
So you try to love another, I’ll pretend it doesn’t bother me
For now it’s been too long for me to expect any sympathy
And I have now found the key
Oh, oh, oh, oh, oh…
Iedereen behalve jij loopt me voorbij
Oh, vertel me waarom ik gedoemd ben vast te houden aan deze binding?
Terwijl ik de hele dag binnen blijf
Ik sluit deze gedachten die ik moet verbergen weg
Maar ik hou mezelf voor de gek
Ik weet dat niets zal veranderen hoe ik me van binnen voel
Maar deze pagina's van goud
Die we in onze gedachten hebben geïnstalleerd, zijn...
Mij anders vertellen
Ze zeggen;
«Geef niet toe aan de ongehoorde kreet
Geef niet toe aan de ongehoorde kreet.»
Er is een jaar verstreken en ik begrijp nog steeds niet hoe ik me voel of hoe ik het moet vergeten
Is het zo'n grote vraag om een dag te krijgen waarop je je geen zorgen hoeft te maken
Dan zeg je ineens dat je nog steeds van me houdt
Ik was zo dom om te denken dat ik vrij was
Ik maak me te veel zorgen, het is waar, ik mis je aanraking
Maar ik kan geen deel uitmaken van deze schurk
Maar deze pagina's van goud
Die we in onze gedachten hebben geïnstalleerd, zijn...
Mij anders vertellen
Ze zeggen;
«Geef niet toe aan de ongehoorde kreet
Geef niet toe aan de ongehoorde kreet.»
Dus je probeert van een ander te houden, ik zal doen alsof het me niet deert
Dus je probeert van een ander te houden, ik zal doen alsof het me niet deert
Voor nu is het te lang geleden voor mij om enige sympathie te verwachten
En ik heb nu de sleutel gevonden
Oh Oh oh oh oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt