Sleeplessly Dreaming - Flo Morrissey

You crossed the line

But I supposed I didn’t met you

And caved gold from this mine

I am glad that we can be true

You told me these tales

Of how loves always prevails

But, please don’t forget that I loved him first

And look at me

Look at me

Look at how it failed

So tonight I am

Sleeplessly dreaming

Tonight I am

Sleeplessly dreaming

Not of him

Not of him

But of something much deeper within

Please don’t think I’m sad

Happiness is my friend in the end

And my heart has progressed

But you spoke of him all night

So, to myself, I must confess

As I unzip my own dress

Say goodnight and God Bless

Yes, yes, yes,

Tonight I am

Sleeplessly dreaming

Tonight I am

Sleeplessly dreaming

Not of him

Not of him

But of something much deeper within

My sweetest friend

You love someone I used to love

But no matter what I will let your love shine

For you deserve someome to love, indeed

Look you in the eye, ahh

So I’m happy to keep on

Sleeplessly dreaming

Tonight.

Je bent over de schreef gegaan

Maar ik dacht dat ik je niet had ontmoet

En stortte goud uit deze mijn

Ik ben blij dat we waar kunnen zijn

Je vertelde me deze verhalen

Over hoe liefdes altijd zegevieren

Maar vergeet alsjeblieft niet dat ik eerst van hem hield

En kijk naar mij

Kijk me aan

Kijk hoe het is mislukt

Dus vanavond ben ik

Slapeloos dromen

Vanavond ben ik

Slapeloos dromen

Niet van hem

Niet van hem

Maar van iets veel diepers van binnen?

Denk alsjeblieft niet dat ik verdrietig ben

Geluk is uiteindelijk mijn vriend

En mijn hart is vooruitgegaan

Maar je sprak de hele nacht over hem

Dus, aan mezelf, moet ik bekennen

Terwijl ik mijn eigen jurk openrits

Zeg welterusten en God zegene

Ja ja ja,

Vanavond ben ik

Slapeloos dromen

Vanavond ben ik

Slapeloos dromen

Niet van hem

Niet van hem

Maar van iets veel diepers van binnen?

Mijn liefste vriend

Je houdt van iemand van wie ik hield

Maar wat er ook gebeurt, ik zal je liefde laten schijnen

Want je verdient inderdaad iemand om van te houden

Kijk je in de ogen, ahh

Dus ik ga graag door

Slapeloos dromen

Vanavond.