Hieronder staat de songtekst van het nummer Figure It Out , artiest - Flight School, CVBZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flight School, CVBZ
You got me trippin'
Cause I been catching visions of the life we let down
It’s been a minute
The seconds keep on slipping and we can’t slow them down
We just need a moment to ourselves
Put the the past back on the shelf
Is this love?
Or something else
I wanna show you right now
That I’ve been missing you
Call me crazy
Tell myself you don’t hate me
Even how it all went down
And things ain’t always gonna go our way, but
Maybe we can turn it around
We can figure it out
I know you’re not the type of girl to wait it out
I’m tryna figure you out to, out to, out tonight
But we can figure it out!
Call me crazy, tell myself you don’t hate me
But we can figure it out!
Over the limit
Under your influences
All that I’m on right now
I wish you didn’t
But you already did it
And we can’t go back now
Maybe you need a moment to yourself
Put your ego on the shelf
This is love and this is hell
I wanna show you right now
That I’ve been missing you
Call me crazy
Tell myself you don’t hate me
Even how it all went down
And things ain’t always gonna go our way, but
Maybe we can turn it around
We can figure it out
I know you’re not the type of girl to wait it out
I’m tryna figure you out to, out to, out tonight
But we can figure it out!
Call me crazy, tell myself you don’t hate me
And we can figure it out!
We can leave it how we left if before
Left our love without a trace
Or we can stay in this parking lot
And figure it out
What you say?
You can leave me how you left me before, when
You had to go on your own way
Or we can stay in this fucking car
Call me crazy
Tell myself you don’t hate me
Even how it all went down
And things ain’t always gonna go our way, but
Maybe we can turn it around
We can figure it out
I know you’re not the type of girl to wait it out
I’m tryna figure you out to, out to, out tonight
But we can figure it out!
But we can figure it out!
Call me crazy
Tell myself you don’t hate me
Even how it all went down
And things ain’t always gonna go our way, but
Maybe we can turn it around
We can figure it out
I know you’re not the type of girl to wait it out
I’m tryna figure you out to, out to, out tonight
But we can figure it out!
Je laat me trippen
Omdat ik visioenen kreeg van het leven dat we in de steek lieten
Het is een minuut geleden
De seconden blijven wegglijden en we kunnen ze niet vertragen
We hebben even een moment voor onszelf nodig
Zet het verleden terug op de plank
Is dit liefde?
Of iets anders
Ik wil het je nu laten zien
Dat ik je heb gemist
Noem me gek
Zeg tegen mezelf dat je me niet haat
Zelfs hoe het allemaal ging
En dingen gaan niet altijd onze kant op, maar
Misschien kunnen we het omdraaien
We kunnen het uitzoeken
Ik weet dat je niet het type meisje bent om op te wachten
Ik probeer je uit te zoeken om, uit, uit vanavond
Maar we kunnen het uitzoeken!
Noem me gek, zeg tegen mezelf dat je me niet haat
Maar we kunnen het uitzoeken!
Over het limiet
Onder jouw invloeden
Alles waar ik nu mee bezig ben
Ik wou dat je dat niet deed
Maar je hebt het al gedaan
En we kunnen nu niet meer terug
Misschien heb je even een momentje voor jezelf nodig
Zet je ego op de plank
Dit is liefde en dit is de hel
Ik wil het je nu laten zien
Dat ik je heb gemist
Noem me gek
Zeg tegen mezelf dat je me niet haat
Zelfs hoe het allemaal ging
En dingen gaan niet altijd onze kant op, maar
Misschien kunnen we het omdraaien
We kunnen het uitzoeken
Ik weet dat je niet het type meisje bent om op te wachten
Ik probeer je uit te zoeken om, uit, uit vanavond
Maar we kunnen het uitzoeken!
Noem me gek, zeg tegen mezelf dat je me niet haat
En we kunnen het uitzoeken!
We kunnen het laten zoals we zijn vertrokken als eerder
Liet onze liefde zonder een spoor achter
Of we kunnen op deze parkeerplaats blijven
En zoek het uit
Wat jij zegt?
Je kunt me achterlaten zoals je me eerder verliet, wanneer
Je moest je eigen weg gaan
Of we kunnen in deze verdomde auto blijven
Noem me gek
Zeg tegen mezelf dat je me niet haat
Zelfs hoe het allemaal ging
En dingen gaan niet altijd onze kant op, maar
Misschien kunnen we het omdraaien
We kunnen het uitzoeken
Ik weet dat je niet het type meisje bent om op te wachten
Ik probeer je uit te zoeken om, uit, uit vanavond
Maar we kunnen het uitzoeken!
Maar we kunnen het uitzoeken!
Noem me gek
Zeg tegen mezelf dat je me niet haat
Zelfs hoe het allemaal ging
En dingen gaan niet altijd onze kant op, maar
Misschien kunnen we het omdraaien
We kunnen het uitzoeken
Ik weet dat je niet het type meisje bent om op te wachten
Ik probeer je uit te zoeken om, uit, uit vanavond
Maar we kunnen het uitzoeken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt