Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - Flight Facilities, Stee Downes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flight Facilities, Stee Downes
X-ray runway three zero
We’re two one zero eight, our perimeter, two nine or… nine or one,
report initial
Roger that three zero
You know that I’ve got you thinking
Today I wanna show you how it would be to start again
The ways we’ve had to live, the ways we’ve learned to grow Yeah,
just open up and be yourself
Times that you feel this, I know you can take a step
Hope that you mean it, I can see it’s your defence
Lost what I needed, I’m taking every chance
I want it all, I can’t pretend
It’s never gonna hold me down, and you know it
It’s only gonna help me see, yeah
Turning my life around
No, I never listened to the things you said to me
It’s never gonna hold me down
'Cause I can belong and I can believe
It’s only gonna help me see
If we can be strong and we can’t concede
Turning my life around
Just giving it all for what you believe
I know it’s serious, it’s gotta be
I know you got your reasons
But I could’ve told you that this could never be the end
Sometimes we have to change, just take control
Open up and breathe again
Now that you feel this, let’s take a stand
Know that you need it, I can see it’s your demands
True to my word, I’m taking every chance
I want it all I can’t pretend
It’s never gonna hold me down, and you know it
It’s only gonna help me see, yeah
Turning my life around
No, I never listened to the things you said to me
It’s never gonna hold me down
'Cause I can belong and I can believe
It’s only gonna help me see
If we can be strong and we can’t concede
Turning my life around
Just giving it all for what you believe
I know it’s serious, it’s gotta be
It’s never gonna hold me down, and you know it
It’s only gonna help me see, yeah
Turning my life around
No, I never listened to the things you said to me
We can’t let this feeling hold us down
'Cause I can belong and I can believe
It’s only gonna help me see
If we can be strong and we can’t concede
Turning my life around
Just giving it all for what you believe
I know it’s serious, it’s gotta be
We can’t let this feeling hold us down, no way
The world has got you spinning round and round, don’t walk away
But you can’t let these reasons hold you back another day
You want it all so you gon' have to find your way
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Röntgenbaan drie nul
We zijn twee één nul acht, onze omtrek, twee negen of... negen of één,
meld initiaal
Roger die drie nul
Je weet dat ik je aan het denken heb gezet
Vandaag wil ik je laten zien hoe het zou zijn om opnieuw te beginnen
De manieren waarop we hebben moeten leven, de manieren waarop we hebben leren groeien.
stel je gewoon open en wees jezelf
De keren dat je dit voelt, weet ik dat je een stap kunt zetten
Ik hoop dat je het meent, ik zie dat het je verdediging is
Ik ben kwijt wat ik nodig had, ik grijp elke kans aan
Ik wil het allemaal, ik kan niet doen alsof
Het zal me nooit tegenhouden, en dat weet je
Het zal me alleen maar helpen zien, yeah
Mijn leven veranderen
Nee, ik heb nooit geluisterd naar de dingen die je tegen me zei
Het zal me nooit tegenhouden
Want ik kan erbij horen en ik kan geloven
Het zal me alleen maar helpen zien
Als we sterk kunnen zijn en we kunnen niet toegeven
Mijn leven veranderen
Gewoon alles geven voor wat je gelooft
Ik weet dat het serieus is, het moet zo zijn
Ik weet dat je je redenen hebt
Maar ik had je kunnen vertellen dat dit nooit het einde zou kunnen zijn
Soms moeten we veranderen, neem gewoon het heft in handen
Open jezelf en adem weer
Nu je dit voelt, laten we een standpunt innemen
Weet dat je het nodig hebt, ik zie dat het je eisen zijn
Trouw aan mijn woord, ik grijp elke kans aan
Ik wil alles wat ik niet kan doen alsof
Het zal me nooit tegenhouden, en dat weet je
Het zal me alleen maar helpen zien, yeah
Mijn leven veranderen
Nee, ik heb nooit geluisterd naar de dingen die je tegen me zei
Het zal me nooit tegenhouden
Want ik kan erbij horen en ik kan geloven
Het zal me alleen maar helpen zien
Als we sterk kunnen zijn en we kunnen niet toegeven
Mijn leven veranderen
Gewoon alles geven voor wat je gelooft
Ik weet dat het serieus is, het moet zo zijn
Het zal me nooit tegenhouden, en dat weet je
Het zal me alleen maar helpen zien, yeah
Mijn leven veranderen
Nee, ik heb nooit geluisterd naar de dingen die je tegen me zei
We kunnen ons niet laten tegenhouden door dit gevoel
Want ik kan erbij horen en ik kan geloven
Het zal me alleen maar helpen zien
Als we sterk kunnen zijn en we kunnen niet toegeven
Mijn leven veranderen
Gewoon alles geven voor wat je gelooft
Ik weet dat het serieus is, het moet zo zijn
We kunnen ons niet laten tegenhouden door dit gevoel, absoluut niet
De wereld laat je ronddraaien, loop niet weg
Maar je kunt je door deze redenen niet nog een dag laten tegenhouden
Je wilt alles, dus je zult je weg moeten vinden
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt