To Start a Fire - Five Iron Frenzy

My old friend

Need only speak your name

To summon a smile

I knew you when we had so much more in common

It’s been a while

Winter was cold the autumn was dire

Love has no meaning

Without desire

If we’re gonna make it

We’ve got to set ourselves on fire

Something to believe in

To only be inspired

To torch it all to cinders to only build a fire

My old friend

We used to sharpen our blades on each other

For the fight we used to plead

With the f lame to ever only

Stay alight

Our backs are breaking

Beneath the weight

Some albatrosses

Some Aces and Eights

Our hearts are freezing beneath

Their tempered iron plates.

Mijn oude vriend

Je hoeft alleen je naam te zeggen

Een glimlach oproepen

Ik kende je toen we zoveel meer gemeen hadden

Het is een tijd geleden

De winter was koud, de herfst was verschrikkelijk

Liefde heeft geen betekenis

zonder verlangen

Als we het gaan redden

We moeten onszelf in brand steken

Iets om in te geloven

Alleen om inspiratie op te doen

Om alles aan sintels te branden om alleen een vuur te maken

Mijn oude vriend

We slijpen onze messen op elkaar

Voor het gevecht dat we smeekten

Met de vlam tot ooit alleen

blijf uit

Onze ruggen breken

Onder het gewicht

Sommige albatrossen

Enkele Azen en Achten

Onze harten bevriezen eronder

Hun platen van gehard ijzer.