Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Problem , artiest - Five Iron Frenzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Iron Frenzy
You’re cutting some corners
Leave nothing for mourners
Leave nothing for the people in all those other places
Just don’t look at their faces
And you can believe that they don’t bleed like you
You want to close your eyes
You want to make believe
This tangled web you weave is nowhere near the place you sleep
While other people’s lives are cheap
And all of this is someone else’s problem
And here lies the problem
It’s not that you rob them
Just look the other way
Just make some more excuses
Your life stems from abuses
Of other people’s lives
You’ll never have to see
Je snijdt wat hoeken af
Laat niets achter voor rouwenden
Laat niets achter voor de mensen op al die andere plaatsen
Kijk gewoon niet naar hun gezichten
En je kunt geloven dat ze niet bloeden zoals jij
Je wilt je ogen sluiten
Je wilt doen geloven
Dit verwarde web dat je weeft, ligt niet in de buurt van de plek waar je slaapt
Terwijl het leven van andere mensen goedkoop is
En dit is allemaal het probleem van iemand anders
En hier ligt het probleem
Het is niet dat je ze berooft
Kijk gewoon de andere kant op
Verzin gewoon wat meer excuses
Je leven komt voort uit misstanden
Van het leven van andere mensen
Je hoeft het nooit te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt