It Was a Dark and Stormy Night - Five Iron Frenzy

It was a dark and stormy night last night.

bitter dark.

Rain fell in torrents,

stabbing it’s ghosts through the cold,

and straight through our hearts.

I’ve been waiting, in halfhearted sleep,

For a promise I half meant to keep.

Just for hoping that hope still flies,

wipe the sleep out of our sleeping eyes.

Fog that is lifting,

the spectre of dreams we once had,

speaks into the night,

Slumber is over,

sunlight is streaming through,

come into the light.

I’ve been waiting, in halfhearted sleep,

For a promise I half meant to keep.

Just for hoping that hope still flies,

wipe the sleep out of our sleeping eyes.

I know,

Hope has not forgotten me,

I know,

I’m waking from the longest dream.

I know, I know, I know.

I know.

I’ve been waiting, in halfhearted sleep,

For a promise I half meant to keep.

Just for hoping that hope still flies,

wipe the sleep out of our sleeping eyes.

And hope still flies,

and hope still flies.

And hope still flies.

Het was een donkere en stormachtige nacht vannacht.

bitter donker.

Regen viel in stroomen,

zijn geesten door de kou steken,

en dwars door ons hart.

Ik heb gewacht, in een halfslachtige slaap,

Voor een belofte die ik half wilde houden.

Gewoon om te hopen dat de hoop nog steeds vliegt,

veeg de slaap uit onze slapende ogen.

Mist die optrekt,

het spook van dromen dat we ooit hadden,

spreekt tot in de nacht,

De slaap is voorbij,

zonlicht stroomt door,

in het licht komen.

Ik heb gewacht, in een halfslachtige slaap,

Voor een belofte die ik half wilde houden.

Gewoon om te hopen dat de hoop nog steeds vliegt,

veeg de slaap uit onze slapende ogen.

Ik weet,

Hoop is mij niet vergeten,

Ik weet,

Ik ontwaak uit de langste droom.

Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

Ik weet.

Ik heb gewacht, in een halfslachtige slaap,

Voor een belofte die ik half wilde houden.

Gewoon om te hopen dat de hoop nog steeds vliegt,

veeg de slaap uit onze slapende ogen.

En de hoop vliegt nog steeds,

en de hoop vliegt nog steeds.

En de hoop vliegt nog steeds.