Hieronder staat de songtekst van het nummer Huerfano , artiest - Five Iron Frenzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Iron Frenzy
They left you upside down inside a hanging sleeping bag
They broke my glasses playing keep-away
It’s the reason that we feared each school day
When they stuffed you in that box and sat upon the lid
When they told us we were only stuttering and stupid
Now fly you orphans
Here you belong
Welcome you wayward souls
Now lift your song
They laughed at you because you had punk rock hair (punk rock hair)
Cowboy hats just aching for a chicken fight
They punched you stomach just to feed their egos
Called you «faggot» just to drown your sunlight
One time I held my voice they told me never sing
They only pin the angels to the earth to break their wings
Now fly you orphans
Here you belong
Welcome you wayward souls
Now lift your song
They pushed you down on the frozen ground
The bullies gathered all around
They had no right to steal your song (you belong)
But you are here and they are gone
So sing on
Now fly you orphans
Here you belong
Welcome you wayward souls
Now lift your song
(So sing on)
Now fly you orphans
Here you belong
(So sing on)
Welcome you wayward souls
Now lift your song
Ze hebben je ondersteboven achtergelaten in een hangende slaapzak
Ze hebben mijn bril gebroken bij het spelen van keep-away
Het is de reden dat we elke schooldag vreesden
Toen ze je in die doos stopten en op het deksel gingen zitten
Toen ze ons vertelden dat we alleen maar stotterden en dom waren
Nu vliegen jullie wezen
Hier hoor je thuis
Welkom eigenzinnige zielen
Til nu je liedje op
Ze lachten je uit omdat je punkrockhaar had (punkrockhaar)
Cowboyhoeden snakken naar een kippengevecht
Ze sloegen je in je maag alleen maar om hun ego te voeden
Noemde je "flikker" alleen maar om je zonlicht te verdrinken
Een keer hield ik mijn stem vast, zeiden ze dat ik nooit moest zingen
Ze pinnen de engelen alleen op de aarde om hun vleugels te breken
Nu vliegen jullie wezen
Hier hoor je thuis
Welkom eigenzinnige zielen
Til nu je liedje op
Ze duwden je op de bevroren grond
De pestkoppen verzamelden zich overal
Ze hadden niet het recht om je liedje te stelen (je hoort erbij)
Maar je bent hier en ze zijn weg
Dus zing maar door
Nu vliegen jullie wezen
Hier hoor je thuis
Welkom eigenzinnige zielen
Til nu je liedje op
(Zing dus maar door)
Nu vliegen jullie wezen
Hier hoor je thuis
(Zing dus maar door)
Welkom eigenzinnige zielen
Til nu je liedje op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt