Hieronder staat de songtekst van het nummer Homelessly Devoted to You , artiest - Five Iron Frenzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Iron Frenzy
I’ve got an old Volvo with the brake light out
Pack up the back and we’ll make like the Boy Scouts
Buy a bunch of candy and we’ll live inside
Grab the sleeping bags and then we’ll ride
Into the setting sun
Tape deck KRS one
I’ve got the wheel, but you can ride shotgun
Don’t need a couch or the internet
«Are we there dad?"--No, not yet
We’ll push the car when it no longer runs
I’ve got a credit card but it just expired
Clip it to your bike spokes pump up the tires
Ride through the night and we’ll fly a kite
Then we’ll use our flashlights for lightsaber fights
Into the setting sun
Tape deck KRS one
I’ve got the wheel, but you can ride shotgun
Don’t need a couch or the internet
«Are we there dad?"--No, not yet
We’ll push the car when it no longer runs
I’m getting demoted
Yes, I’ve been outvoted
Doesn’t matter 'cause I know you
Hopelessly devoted
Aorta just exploded
I’d bleed out just to know you
I’d be homeless just to show you
Into the setting sun
Tape deck KRS one
I’ve got the wheel, but you can ride shotgun
Don’t need a couch or the internet
«Are we there dad?"--No, not yet
We’ll push the car when it no longer runs
Ik heb een oude Volvo met het remlicht uit
Pak de achterkant in en we maken het zoals de padvinders
Koop een stapel snoep en we leven binnen
Pak de slaapzakken en dan rijden we
In de ondergaande zon
Cassettedeck KRS one
Ik heb het stuur, maar je kunt met een jachtgeweer rijden
Geen bank of internet nodig
"Zijn we daar papa?"--Nee, nog niet
We duwen de auto als hij niet meer rijdt
Ik heb een creditcard, maar deze is net verlopen
Klem hem aan je fietsspaken pomp de banden op
Rij door de nacht en we zullen vliegeren
Dan gebruiken we onze zaklampen voor lichtzwaardgevechten
In de ondergaande zon
Cassettedeck KRS one
Ik heb het stuur, maar je kunt met een jachtgeweer rijden
Geen bank of internet nodig
"Zijn we daar papa?"--Nee, nog niet
We duwen de auto als hij niet meer rijdt
Ik word gedegradeerd
Ja, ik ben weggestemd
Maakt niet uit, want ik ken je
Hopeloos toegewijd
Aorta is net ontploft
Ik zou doodbloeden om je te leren kennen
Ik zou dakloos zijn om het je te laten zien
In de ondergaande zon
Cassettedeck KRS one
Ik heb het stuur, maar je kunt met een jachtgeweer rijden
Geen bank of internet nodig
"Zijn we daar papa?"--Nee, nog niet
We duwen de auto als hij niet meer rijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt