Eulogy - Five Iron Frenzy

Today

All the sources would agree

That the day of their death was a cold dark day

Scuttled

Ships have blocked the sea

And the pallid light of morning melts into an ashy gray

And goodbye to everything

Sayonara everyone

They are tired

Write the eulogy

No one

Understood a word they said

Hailed them all as kings up upon a pedestal

Their names

Scribbled on a parchment piece

Would sink like any ship listing fast from ruptured hull

And goodbye to everything

Sayonara everyone

They are tired

Write the eulogy

And I saw them as they passed

It was like a millstone cast

Far into the deep blue sea

The murky sea is black

Dismal and so deep

Millstones rocket through the dark

Into it’s icy keep

A resting place for broken ships

A cemetery for the humble

No one’s here to make you stumble

If Jesus Christ is true

Then I am mostly lies

If Jesus Christ is Love

Then I have failed to try

If Jesus Christ is Life

Then please just let me die

Let, this, die

And goodbye to everything

Sayonara everyone

They are tired

Write the eulogy

And I saw them as they passed

It was like a millstone cast

Far into the deep blue sea

Goodbye, sayonara

They are tired

Write the eulogy

Write the eulogy

Write the eulogy

Write the eulogy

Vandaag

Alle bronnen zijn het erover eens

Dat de dag van hun dood een koude donkere dag was

tot zinken gebracht

Schepen hebben de zee geblokkeerd

En het bleke licht van de ochtend smelt in een asgrijs

En tot ziens met alles

Sayonara iedereen

Ze zijn moe

Schrijf de lofrede

Niemand

Ik begreep een woord dat ze zeiden

Bejubelde ze allemaal als koningen op een voetstuk

Hun namen

Gekrabbeld op een stuk perkament

Zou net als elk ander schip zinken snel van een gescheurde romp

En tot ziens met alles

Sayonara iedereen

Ze zijn moe

Schrijf de lofrede

En ik zag ze toen ze voorbij kwamen

Het was als een gegoten molensteen

Ver in de diepblauwe zee

De troebele zee is zwart

Somber en zo diep

Molenstenen schieten door het donker

In zijn ijzige donjon

Een rustplaats voor kapotte schepen

Een begraafplaats voor de nederige

Niemand is hier om je te laten struikelen

Als Jezus Christus waar is

Dan ben ik vooral leugens

Als Jezus Christus liefde is

Dan heb ik het niet geprobeerd

Als Jezus Christus leven is

Laat me dan alsjeblieft doodgaan

Laat dit sterven

En tot ziens met alles

Sayonara iedereen

Ze zijn moe

Schrijf de lofrede

En ik zag ze toen ze voorbij kwamen

Het was als een gegoten molensteen

Ver in de diepblauwe zee

Tot ziens, sayonara

Ze zijn moe

Schrijf de lofrede

Schrijf de lofrede

Schrijf de lofrede

Schrijf de lofrede