Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime Porque , artiest - Fito Blanko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fito Blanko
Tu sabes que nos vamos a juntar un day
Esto no es un juego, mira no sy un player
Siempre junto a ti te lo prometo, i’ll stay
Quiero estar contigo everynight, te lo digo everyday
Sabes mamacita que te quiero amar
Día y noche contigo quiero estar
Abre tu corazón para poder yo entrar
Siempre junto a mi para poderte apretar
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Cuando fumaste ganja dijiste selassie i
Pero ahora yo te canto con el style
Un poquito de mezcla del Rastafarai
Por favor nene linda no te lleves el vibe
Cuando estoy contigo, elevado estoy high
Si no estas a mi lado, mira yo quiero die
Paremos la pelea, paremos el fight
Quiero hacer-el-amor, dibiribumbai bai
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Tu sabes nena linda que contigo quiero estar
Y si tu no estas a mi lado yo me puedo fusilar
Tu sabes nena linda que contigo quiero estar
Y si tu no estas a mi lado mira me puedo-yo-matar
Yo se que tu mama no me quiere ver a tu lado
Con la cara de maleante y pinta de malvado
Por eso estoy aqui
Te vengo a decir
«El amor que siento por ti nadie podra impedir»
Dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Tu sabes que nos vamos a juntar un day
Esto no es un juego, mira no sy un player
Siempre junto a ti te lo prometo, i’ll stay
Quiero estar contigo everynight, te lo digo everyday
Sabes mamacita que te quiero amar
Día y noche contigo quiero estar
Abre tu corazón para poder yo entrar
Siempre junto a mi para poderte apretar
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Je weet dat we op een dag samen zullen komen
Dit is geen spel, kijk naar ons en een speler
Altijd bij je, ik beloof het, ik zal blijven
Ik wil elke avond bij je zijn, ik zeg het je elke dag
Je weet mamacita dat ik van je wil houden
Dag en nacht wil ik bij je zijn
Open je hart zodat ik naar binnen kan
Altijd naast me om je te kunnen knijpen
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Toen je ganja rookte, zei je selassie i
Maar nu zing ik voor je met de stijl
Een kleine mix van Rastafarai
Alsjeblieft schatje, neem de sfeer niet aan
Als ik bij jou ben, high, ben ik high
Als je niet aan mijn zijde staat, kijk, ik wil dood
Laten we het gevecht stoppen, laten we het gevecht stoppen
Ik wil vrijen, dibiribumbai bai
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Weet je, mooie meid dat ik bij je wil zijn
En als je niet aan mijn zijde bent, kan ik mezelf neerschieten
Weet je, mooie meid dat ik bij je wil zijn
En als je niet aan mijn zijde staat, kijk, ik kan zelfmoord plegen
Ik weet dat je moeder me niet aan je zijde wil zien
Met het gezicht van een misdadiger en een boze blik
Dat is waarom ik hier ben
ik kom je vertellen
"De liefde die ik voor je voel, kon niemand voorkomen"
Vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Je weet dat we op een dag samen zullen komen
Dit is geen spel, kijk naar ons en een speler
Altijd bij je, ik beloof het, ik zal blijven
Ik wil elke avond bij je zijn, ik zeg het je elke dag
Je weet mamacita dat ik van je wil houden
Dag en nacht wil ik bij je zijn
Open je hart zodat ik naar binnen kan
Altijd naast me om je te kunnen knijpen
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Guial, vertel me waarom (baby)
Vertel me mama als je me wilt (wil je)
Als je weet dat ik van je zal houden (ik zal van je houden)
En je weet dat we op een dag samen zullen komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt