Hieronder staat de songtekst van het nummer Több A Többnél , artiest - Fish! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish!
Yeah!
Hé!
Azaz!
F-I-S-H meg a D-N-Z
Mr. Ember
Ez több a többnél, haver!
Bla-bla-bla…
O-o-o-ó!
Na, Denizkém
A kevesebb néha több a többnél
Nem az a fontos, hogy honnan jöttél
Legyen az vidék vagy főváros
Gettódzsungel vagy kertváros
Egy a lényeg, legyen még egy
Korty a sörbe, meg legyél korrekt
Ami volt, elmúlt, megtörtént
Ami lesz, úgy lesz, eldőlt rég
Hidd el, nem az a fontos, ki milyen
Menő, meg mennyire sportos
Ragadd meg mindig a pillanatot
Én örökre eredeti maradok, ja
Találd meg te is önmagad
Csodákra képesek a kimondott szavak
Mi jókedvet osztunk egy szatyorral
Deniz Mc meg a Senior Hal
Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Ne bánkódj soha a dolgokon
Lépj át mindig a gondokon
Nem úgy lesz, ahogy tervezed
Mert az élet egy bonyolult szerkezet
Mosolyogj mindig a világra
Ne koncentrálj a hibákra
A kevés néha több a többnél
Mi összeragasztunk, ha összetörnél
Mert csak az a lényeg, hogy minden
Pillanatodat úgy éld meg
Mintha nem volna következő
Jól érezni magad kötelező
Repül az idő, rövid az élet
Mindig csak a pillanatnak élek
Ne ijedj meg, ha beborul az ég
Majd kisüt a nap, csak egy kicsit
Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne felejtsd el
(Ne felejtsd el)
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Azt mondod, haver
Csak várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
(O-o-o-ó)
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Ja!
Hoi!
Zeggen!
F-I-S-H en D-N-Z
Meneer Man
Dat is meer dan dat, man!
Bla-bla-bla…
O-o-o-oh!
Nou, Denizkem
Minder is soms meer dan meer
Het maakt niet uit waar je vandaan komt
Of het nu het platteland of de hoofdstad is
Getto jungle of tuinstad
Een punt, laat er een ander zijn
Nip aan het bier, wees eerlijk
Wat voorbij was, is gebeurd
Wat er gaat gebeuren zal lang op zich laten wachten
Geloof me, het maakt niet uit wie je bent
Gaaf, en wat sportief
Grijp altijd het moment
Ik blijf voor altijd origineel, yeah
Vind jezelf
De gesproken woorden kunnen wonderen verrichten
We delen het plezier met een tas
Deniz Mc en de Senior Fish
Wacht even
Wacht even, wacht even
Nooit spijt van wat er is gebeurd
Natuurlijk, als een heel andere volwassene
Minder is soms meer dan meer
Maak je nooit zorgen over dingen
Ga altijd door de problemen
Het zal niet zijn zoals je van plan bent
Omdat het leven een complexe structuur is
Altijd lachen naar de wereld
Focus niet op fouten
De weinigen zijn soms meer dan de meer
We lijmen je aan elkaar als je kapot gaat
Want het enige punt is dat alles
Beleef je moment zo
Alsof het niet de volgende was
Je goed voelen is een must
De tijd vliegt, het leven is kort
Ik leef altijd alleen voor het moment
Wees niet bang als de lucht valt
Dan zal de zon schijnen, een heel klein beetje
Wacht even
Wacht even, wacht even
Nooit spijt van wat er is gebeurd
Natuurlijk, als een heel andere volwassene
Minder is soms meer dan meer
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
Nooit spijt van wat er is gebeurd
Natuurlijk, als een heel andere volwassene
Minder is soms meer dan meer
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
Vergeet nooit
(Vergeet niet)
UÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Jij zegt man
Nog even geduld
Wacht even, wacht even
Nooit spijt van wat er is gebeurd
Natuurlijk, als een heel andere volwassene
Minder is soms meer dan meer
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
(O-o-o)
Nooit spijt van wat er is gebeurd
Natuurlijk, als een heel andere volwassene
Minder is soms meer dan meer
Onthoud gewoon waar je vandaan kwam (Het is meer dan dat)
Onthoud gewoon waar je vandaan kwam (Het is meer dan dat)
Onthoud gewoon waar je vandaan kwam (Het is meer dan dat)
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt