Hieronder staat de songtekst van het nummer Sok A Szó , artiest - Fish! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish!
Én már nem tudok többet mondani
Már így is túlcsordult
Tudom, hogy hallod, de nem érted
Pedig nem is bonyolult
Túl a józanészen
Vagy inkább teljesen készen
Ez a filmszakadás, földindulás
Már túl vagyunk az egészen
Túl sok a szó
Elfelejted milyen jó
Csobbanni a vízbe
Aztán hunyorogni a naptól
Ez sokkal több, mint hinnéd
Szóval ne vond meg magadtól
Túl a józanészen
Vagy inkább teljesen készen
Ez a filmszakadás, földindulás
Már túl vagyunk az egészen
Túl sok a szó
És nincs még vége
Egyszerű képlet
Szól az ének
Egy meg még egy
Szállnak az évek
A napokból hónapok
A szavakból mondatok
Ha kérded, mit mondhatok
Ne aggódj, én jól vagyok
Én megvagyok Szerintem semmiért nem kár
Semmi nem történt hiába
Csak lépni kéne már, ahogy mondtam
Igen, a tegnapból a mába
Túl a józanészen
Vagy inkább teljesen készen
Ez a filmszakadás, földindulás
Már túl vagyunk az egészen
Túl sok a szó
És nincs még vége
Egyszerű képlet
Szól az ének
Egy meg még egy
Szállnak az évek
A napokból hónapok
A szavakból mondatok
Ha kérded, mit mondhatok
Ne aggódj, én jól vagyok
Olyan jó most hirtelen
Igen, vagy csak azt hiszem
Olyan jó most hirtelen
Kicsit maradj így velem
A napokból hónapok
A szavakból mondatok
Ha kérded, mit mondhatok
Ne aggódj, én jól vagyok
Én megvagyok Túl sok a szó
És nincs még vége
Egyszerű képlet
Szól az ének
Egy meg még egy
Szállnak az évek
A napokból hónapok
A szavakból mondatok
Ha kérded, mit mondhatok
Ne aggódj, én jól vagyok
Olyan jó most hirtelen
Igen, vagy csak azt hiszem
Olyan jó most hirtelen
Kicsit maradj így velem
A napokból hónapok
A szavakból mondatok
Ha kérded, mit mondhatok
Ne aggódj, én jól vagyok
Én megvagyok
Olyan jó most hirtelen (Én megvagyok)
Igen, vagy csak azt hiszem
Ik kan niets meer zeggen
Het liep al vol
Ik weet dat je het hoort, maar je begrijpt het niet
Het is echter niet ingewikkeld
Voorbij gezond verstand
Of liever gezegd, helemaal klaar
Dit is een filmpauze, een aardbeving
We zijn er helemaal klaar voor
Teveel woorden
Je vergeet hoe goed het is
Plons in het water
Kijk dan naar de zon
Dat is veel meer dan je denkt
Dus neem het niet als vanzelfsprekend aan
Voorbij gezond verstand
Of liever gezegd, helemaal klaar
Dit is een filmpauze, een aardbeving
We zijn er helemaal klaar voor
Teveel woorden
En het is nog niet voorbij
Eenvoudige formule
Het nummer speelt
Nog een
De jaren vliegen voorbij
Van dagen tot maanden
Zinnen uit woorden
Als je me vraagt wat ik kan zeggen
Maak je geen zorgen, met mij gaat het goed
Ik ben in orde, ik denk niet dat het een schande is
Niets tevergeefs gebeurd
Je moet gewoon verder gaan, zoals ik al zei
Ja, van gisteren tot vandaag
Voorbij gezond verstand
Of liever gezegd, helemaal klaar
Dit is een filmpauze, een aardbeving
We zijn er helemaal klaar voor
Teveel woorden
En het is nog niet voorbij
Eenvoudige formule
Het nummer speelt
Nog een
De jaren vliegen voorbij
Van dagen tot maanden
Zinnen uit woorden
Als je me vraagt wat ik kan zeggen
Maak je geen zorgen, met mij gaat het goed
Zo goed nu ineens
Ja, of ik denk het gewoon
Zo goed nu ineens
Blijf nog even bij me
Van dagen tot maanden
Zinnen uit woorden
Als je me vraagt wat ik kan zeggen
Maak je geen zorgen, met mij gaat het goed
Ik ben te veel woorden
En het is nog niet voorbij
Eenvoudige formule
Het nummer speelt
Nog een
De jaren vliegen voorbij
Van dagen tot maanden
Zinnen uit woorden
Als je me vraagt wat ik kan zeggen
Maak je geen zorgen, met mij gaat het goed
Zo goed nu ineens
Ja, of ik denk het gewoon
Zo goed nu ineens
Blijf nog even bij me
Van dagen tot maanden
Zinnen uit woorden
Als je me vraagt wat ik kan zeggen
Maak je geen zorgen, met mij gaat het goed
het gaat goed met mij
Zo goed nu ineens (ik ben in orde)
Ja, of ik denk het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt