Hieronder staat de songtekst van het nummer Pismakit , artiest - Firma, Peja, Gandzior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firma, Peja, Gandzior
Ja pierdole taki kity
Gówno plotą
Pozmieniał tak jak chciał
Pomówienia
Chcą winić
Chcą mnie zmieniać- ściema
To bzdury głupoty nie prawdziwe
Nie poświęcą mi uwagi jako osobie publicznej
Chyba że w przypadku kiedy jakiś numer wytnę
I nie chodzi o muzyczkę chcą afery w tle z Ryśkiem
Wtedy nie szczędzą słów pod moim adresem wymrze
Kiedy mam premierę płyty jak się wyrzekli z tym że
Media nie są w stanie zatrzeć śladów naszej działalności
Nawet jeśli zbojkotują mój kolejny złoty nośnik, nie są
Wstanie nam zaszkodzić i zapewne ich to złości
Dziś brak recenzji jest lepszy niż zła recenzja
Którą w znanym miesięcznik ważny dziennikarz umieszcza
Był czas że się spinałem, chciałem wszystkim udowodnić
Przekonać nie przekonanych o swojej prawdziwej wartości
Im bardziej spięci tym szczęśliwsi recenzenci
Bo gdy chcą to ci dowalą bo właściwie ich to kręci
Bo rzetelny dziennikarz, czytaj inaczej pismak
Ze swego dziennikarskiego prawa chętnie skorzysta
Płytę słuchał po łepkach i gotowa recenzja
Cała wiedza na mój temat to Google i Wikipedia
Jego źródłowy materiał?
Gówno, to jakaś farsa
Wciąż kupuje magazyny pod tytułem porażka
Potem dziwią się że pismak jest jak wróg-nie przyjaciel
Bo piszecie o płytach których nie przesłuchacie
Jadę po takiej szmacie jesteś jak Mike Gonzales
Na hip hopie dziennikarstwie ty nie znasz się wcale
Jestem osobą publiczna kiedy kręcisz mi aferę
A gdy mam płyty premierę pisze że jestem penerem
Ile takich chorągiewek piszą jak wiatr zawieje
Wbijam w to kora w z tej farsy się śmieje
Pióro w twoich rękach w niczym oręż pismaku
Słabo nim władasz nie rób sobie obciachu
Dość tej poruty zakompleksiony chłopcze
Tyle o starciu pismaka z tak zwanym hip-hopowcem
Oni piszą, oni kłamią
Karmią głupców tą literatura tanią
Zarabiają na skandalach
Bo dla poczytności tworzy wielka zgraja
Jest afera słodzi nakład
Wytworzona przez nich subiektywna prawda
Idź do diabła aferzysto
Szkalujesz na dobrych ludzi głupia dziwko
Gdzie etyka dziennikarska
Dla zarobku sprzedajcie tanie kłamstwa
Z nas zrobicie enklawę chamstwa
Lecz rzetelnych dziennikarzy w Polsce garstka
Stereotyp i niewiedza oraz ego co daleko was wyprzedza
Artykuły o nas zwykła nędza
By podatnych polaczków kiczem tym podkręcać
Wiadomo nie od dzisiaj że dziennikarz to hiena
Etyki w tym zawodzie w dzisiejszych czasach nie ma
Jak trendom w nowej modzie tym skurwielom się nie dam
Nie liczy się już prawda ważne by się nakład sprzedał
Za to najgorsza pogarda z chujem w dupe żebyś wiedział
Pierdolony pismak afera to twój przysmak
Zwykła z ciebie dziwka dziś na dziwki konkwista
Jeśli masz wariant ucieczki lepiej z niego skorzystaj
Jesteśmy niebezpieczni jak jebany terrorysta
Łeb tylko wystaw a wnet ja skorzystam
Z Firmą jest misja by w pizdu was wysłać
Chujowy pismarczyk jak systemy Vista
Z palucha wyssał historię kolejną
Więcej w niej kłamstwa niż prawda na pewno
To jedno akurat jest pewne w tym fachu
Więc odłóż długopis nie rób obciachu
On są po tym by prać ludziom berety
Napełniają kłamstwem gazety
Śmieją się później z tego teatrzyku
W których większość polaków ślepo wierzy tu niestety
To częściowo śmieci szkolone przez komunę
Pozytyczne hieny dla nich mela nie szacunek
Marionetki propagandy przeciągają dzisiaj strunę
W ich stronę tekstem nie raz jeszcze splunę
Nie chce obrazić tych co nie są w tym układzie
Chcą pisać prawdę, nie brać udział w maskaradzie
Jednak przypomnę tutaj prawdę srogą
Ci co nie są z nimi zazwyczaj nic nie mogą
Kłamstwem i prawdą umieją żąglować
Wiedzą jak z fałszu wyjść, afery po cichu schować
Zawsze byli, zawsze będą faktami manipulować
Do nas dociera fabuła
Nie czysta prawda surowa
Ledwo podpisałeś kontrakt już otwiera im się morda
Czytasz newsy których robią z siebie głąba
Jednym artykułem kłamcy psują ci nastrój
Zero w ich lekturach prawdy-jebać błaznów
Szyją grubą nicią skazani na porażkę
Bo jeśli znacie prawdę to wyjdą na tym strasznie
Bajkopisarze znów coś wyssali z palca
Ściągnęli za to cash co za przejebana akcja
Alonso Alis czytał prasę dla rozrywki
90% bzdur nie potrzeba tu rozkminki
Zakłamane dziwki tylko wpuszczają w maliny
Jebać te gazety, te gazety to są kpiny
My w tej grze nie na niby nikogo to nie dziwi
Że ostra jest riposta na te zakłamane ździry
My w tej grze nie na niby więc nikogo to nie dziwi
Że ostra jest riposta na te zakłamane ździry
Odpierdolcie się ode mnie odpierdolcie się od nas
Co się kurwa gapisz jak bym cię okradł
Media z nas zrobiły ofiarnego kozła
Będą nas oczerniać, pokazywać w wiadomościach
Bajkopisarze kreują naszą postać
Robią z nas gangsterów sami siejąc postrach
Media dolewają oliwy do ognia
Zero w tym prawdy — jebana parodia
Robię hardcorowy rap a to jeszcze nie zbrodnia
Nic o mnie nie wiesz ani o moich ziomkach
Wpierdalacie ludziom kity bazując na plotkach
Co ty kurwa o mnie możesz wiedzieć po kilku zwrotkach
Bajkopisarzu prawda jest ci obca
Tobie jest potrzebna czarna owca
JP — namieszało
JP — rozjebało
Wiesz co lepiej napisz?
Że JP się udało właśnie tak!
Bez kolegów w telewizji, prasowych układów
Ik ben zo'n shit
Ze praten shit
Hij veranderde de manier waarop hij wilde
Laster
Ze willen de schuld geven
Ze willen me veranderen - dwaas
Dit is onzin nonsens niet echt
Ze zullen geen aandacht besteden aan mij als publieke figuur
Tenzij ik een nummer knip
En het gaat niet om de muziek, ze willen het schandaal op de achtergrond met Rysiek
Dan zullen ze geen woorden sparen op mijn adres, ze zullen uitsterven
Als ik de albumpremière heb, hoe hebben ze daar dan afstand van gedaan?
De media kunnen de sporen van onze activiteiten niet verhullen
Zelfs als ze mijn volgende gouden koerier boycotten, zijn ze dat niet
Het kan ons schaden en het maakt hen waarschijnlijk boos
Vandaag zijn geen recensies beter dan een slechte recensie
Die werd gepubliceerd door een belangrijke journalist in een bekend maandblad
Er was een tijd dat ik gespannen was, ik wilde het aan iedereen bewijzen
Overtuig degenen die niet overtuigd zijn van uw werkelijke waarde
Hoe gespannener ze zijn, hoe blijer de recensenten zijn
Want als ze dat willen, slaan ze je omdat het hen echt opwindt
Want een betrouwbare journalist leest een tijdschrift anders
Hij maakt graag gebruik van zijn journalistieke recht
Hij luisterde naar het album op zijn hoofd en de recensie was klaar
Alle kennis over mij is Google en Wikipedia
Zijn bronmateriaal?
Shit, dit is een farce
Nog steeds tijdschriften kopend onder de titel Mislukking
Dan vragen ze zich af dat de cent als een vijand is - niet als een vriend
Omdat je schrijft over albums waar je niet naar luistert
Ik rijd op zo'n vod, jij bent als Mike Gonzales
Jij kent jezelf helemaal niet van hiphopjournalistiek
Ik ben een publiek figuur als je me een schandaal neerschiet
En als de albums in première gaan, schrijf ik dat ik een pen ben
Hoeveel van zulke vlaggen schrijven ze als de wind waait?
Ik steek de bast erin en hij lacht om deze farce
Een pen in je handen als een handschriftwapen
Je hanteert het niet goed, breng jezelf niet in verlegenheid
Genoeg van deze poreuze zakompleksiony boy
Tot zover een clash tussen een tijdschrift en een zogenaamde hiphopartiest
Ze schrijven, ze liegen
Ze voeden dwazen met deze literatuur goedkoop
Ze verdienen geld aan schandalen
Want voor het publiek zorgt het voor veel publiek
Er is een affaire die de bloedsomloop verzacht
De subjectieve waarheid die ze hebben gegenereerd
Ga naar de hel jij oplichter
Je belastert goede mensen, stomme trut
Waar is journalistieke ethiek
Verkoop goedkope leugens om geld te verdienen
Je maakt van ons een enclave van onbeschoftheid
Maar een handvol betrouwbare journalisten in Polen
Stereotype en onwetendheid en het ego dat je ver vooruit is
Artikelen over ons is een veelvoorkomende ellende
Om de gevoelige polen te tweaken met kitsch
Het is al lang bekend dat een journalist een hyena is
Er is tegenwoordig geen ethiek in dit beroep
Wat betreft de trends in de nieuwe mode, ik zal niet toegeven aan deze klootzakken
De waarheid telt niet meer, het is belangrijk dat de oplage verkocht wordt
De ergste minachting voor een lul in de kont is om het je te laten weten
De verdomde schandalige affaire is jouw delicatesse
Je bent een gewone hoer vandaag om veroverende hoeren te zijn
Als je de escape-optie hebt, kun je die beter gebruiken
We zijn zo gevaarlijk als een verdomde terrorist
Ga alleen naar tentoonstellingen en ik zal het binnenkort gebruiken
Er is een missie met het bedrijf om jullie te sturen
Een waardeloze schrijver zoals Vista-systemen
Van zijn grote teen zoog hij nog een verhaal
Er zitten meer leugens in dan zeker
Dit ene ding is zeker in dit beroep
Dus leg je pen neer, schaam je niet
Ze zijn er om de baretten van mensen te wassen
Ze vullen de kranten met een leugen
Ze lachen later om dit kleine theater
Waarin de meeste Polen hier blindelings geloven, helaas
Het is deels gemeenschappelijk getraind afval
Positieve hyena's hebben geen respect voor ze
Propagandapoppen trekken vandaag aan het touwtje
Ik zal meer dan eens tekst in hun richting spugen
Ik wil degenen die niet in dit systeem zitten niet beledigen
Ze willen de waarheid schrijven, niet deelnemen aan de maskerade
Ik zal je hier echter herinneren aan de harde waarheid
Degenen die niet bij hen zijn, kunnen meestal niets doen
Ze weten hoe ze moeten jongleren met leugens en waarheden
Ze weten hoe ze uit de leugen kunnen komen en schandalen stilletjes kunnen verbergen
Dat zijn ze altijd geweest, ze zullen altijd feiten manipuleren
De plot bereikt ons
Geen pure, rauwe waarheid
Je hebt het contract amper getekend, hun gezichten gaan al open
Je leest nieuws dat ze een dummy van zichzelf maken
Met één artikel bederven leugenaars je humeur
Geen waarheid in hun lezing - fuck clowns
Ze zijn gedoemd te mislukken met een dikke draad
Want als je de waarheid kent, worden ze verschrikkelijk
De fabulisten zogen weer iets uit de vinger
Daar hebben ze geld voor opgehaald, wat een klote actie
Alonso Alis leest de pers voor entertainment
90% onzin, je hebt hier geen kick nodig
Bedrieglijke teven laten frambozen gewoon
Fuck deze kranten, deze kranten zijn een aanfluiting
We zijn niet verrast in dit spel
Dat het antwoord op deze leugenachtige sletten scherp is
We zijn niet nep in dit spel, dus niemand is verrast
Dat het antwoord op deze leugenachtige sletten scherp is
Ga verdomme van me af, ga verdomme van ons af
Waar kijk je verdomme naar als ik je beroof?
De media hebben een zondebok van ons gemaakt
Ze zullen ons belasteren, laten zien in het nieuws
Stoffenschrijvers creëren ons karakter
Ze maken gangsters van ons door zelf angst te zaaien
De media gooien olie op het vuur
Geen waarheid daarin - een verdomde travestie
Ik doe aan hardcore rap en dat is nog geen misdaad
Je weet niets over mij of mijn homies
Je blijft mensen belazeren met roddels
Wat weet je verdomme over mij na een paar verzen?
De waarheid is jou vreemd, een sprookjesschrijver
Je hebt een zwart schaap nodig
JP - verward
JP - rozjebało
Weet je wat beter te schrijven?
Dat JP precies dat deed!
Geen vrienden op tv, geen persarrangementen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt