
Hieronder staat de songtekst van het nummer Count Dracula , artiest - Fire Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fire Tiger
I am simple, I am plain
I’ve got no ego to complain
But lately I’ve been feeling for more
What’s behind the door, it calls my name
It reeks of violence, hate and shame
I want to play its nasty game
Things may happen every day to other people, but not me
Because I’m dry, I wanna cry
I need my fears to bring me tears
I like the rain, to bring me pain
Aha…
The sky in motion, my time is new
I turn around now to follow you
as two Latin lovers pass me by
You gotta take me where the yellow Moon
Lights the darkness for the wolves
In the shadows I’ll be looking for you
I wanna feel it, the fire burning over the edge, cause I know the fire isn’t
dead.
Ik ben eenvoudig, ik ben duidelijk
Ik heb geen ego om te klagen
Maar de laatste tijd heb ik zin in meer
Wat zich achter de deur bevindt, roept mijn naam
Het riekt naar geweld, haat en schaamte
Ik wil zijn smerige spel spelen
Dingen kunnen elke dag met andere mensen gebeuren, maar niet met mij
Omdat ik droog ben, wil ik huilen
Ik heb mijn angsten nodig om me tranen te bezorgen
Ik hou van de regen, om me pijn te bezorgen
Aha...
De lucht in beweging, mijn tijd is nieuw
Ik draai me nu om om je te volgen
terwijl twee Latijns-Amerikaanse geliefden me passeren
Je moet me naar de gele maan brengen
Verlicht de duisternis voor de wolven
In de schaduw zal ik naar je zoeken
Ik wil het voelen, het vuur dat over de rand brandt, want ik weet dat het vuur dat niet is
dood.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt