Stad i ljus - Finess

Stad i ljus - Finess

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stad i ljus , artiest - Finess met vertaling

Tekst van het liedje " Stad i ljus "

Originele tekst met vertaling

Stad i ljus

Finess

Originele tekst

Tänker på livet efter döden

Alla fina skälar här som gått bort

Vi lever som det aldrig någonsin över fast vet våran tid på jorden är kort

Jag vill inte missa ut på nått

Tills dagen då mitt hjärta säger stopp

Ser ingen mening alls med stanna upp

Så länge lågan brinner här inom oss

Det klart jag vet det kommer en dag

Dagen då vi alla kommer å dra

Alla våra minnen håller oss kvar

Kommer alltid finnas med oss där bak

Det är då man känner en saknad

Man minns gångerna då man pratat

Dom kommer aldrig tillbaka

Njut utav ögonblicken du skapar

Man vill kunna se mirakel

Här alla ord som föder liv

Det är en annan energi

Ett slags paradis

För det är någonstans där vi finner frid

Tills den dagen vi kommer dit

Jag målar upp en bild i min fantasi

Tanken av att kunna ses igen

De som stärker känslan här inuti så, här inuti så

(Refräng)

Hey

Det blir aldrig mörkt där, går solen aldrig ner (stad i ljus)

Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)

Det blir aldrig mörkt där, i staden utan natt (stad i ljus)

Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)

(Vers 2: Finess)

Tänker på livet efter döden

Vi kan aldrig veta våra öden

Jag vet någon förlorar någon föder

Änglarna hör på våra böner

Lovar dig det samma smärta vi bär på

När man förlorar nån man hållt kär så

Det någonting vart där hårt

Dom säger med tiden så läks sår

Så men jag väljer att leva nu livet till max

Till dagen är kommen jag är redo o ax

Allt kan helt plötsligt ba vända så snabbt

För det finns inga tecken på när det blir dax

Ända man kan är ba fortsätta gå

Så länge mitt hjärta ba fortsätter slå

Alla vi faller sen klättrar ändå

Det finns något annat vi alla vill nå

Men jag tänker på min mors kamp

Kommer göra allt jag kan i min brors namn

Yeah

Ditt namn lever vidare

Dom kommer aldrig kunna klippa vårt brors band, nej

Men nått jag har med mig, hoppet du bär mig kan aldrig dra ner mig

Står där på scenen och hoppas du ser mig

Vart jag än går går du alltid bredvid mig

Så länge jag lever, så länge jag lever

Finns du alltid här med mig

(Brygga)

Det blir aldrig mörkt där nej

Woahwawowowoowoo oh yeah

I staden utan natt

Woahwowowoooaah

(Refräng)

Det blir aldrig mörkt där, går solen aldrig ner (stad i ljus)

Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)

Det blir aldrig mörkt där, i staden utan natt (stad i ljus)

Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds pånytt (stad i ljus)

Liedvertaling

Nadenken over het leven na de dood

Alle goede redenen hier die zijn verdwenen

We leven alsof het nooit voorbij is, ook al weten we dat onze tijd op aarde kort is

Ik wil niets missen

Tot de dag dat mijn hart stopt

Ziet er helemaal niets in om te stoppen

Zolang de vlam hier in ons brandt

Natuurlijk weet ik dat het ooit zal komen

De dag dat we allemaal zullen trekken

Al onze herinneringen houden ons op de been

Zal daar altijd bij ons zijn

Dan voel je je gemis

Je herinnert je de keren dat je praatte

Ze komen nooit meer terug

Geniet van de momenten die je creëert

Men wil wonderen kunnen zien

Hier alle woorden die leven baren

Het is een andere energie

Een soort paradijs

Omdat het ergens is waar we vrede vinden

Tot de dag dat we daar aankomen

Ik schilder een beeld in mijn verbeelding

De gedachte elkaar weer te kunnen zien

Die versterken het gevoel hier van binnen zo, hier van binnen zo

(Refrein)

Hoi

Het wordt daar nooit donker, de zon gaat nooit onder (City of Light)

Waar de lichten nooit uitgaan, waar alles opnieuw geboren wordt (City of Lights)

Het wordt daar nooit donker, in de stad zonder nacht (City of Light)

Waar de lichten nooit uitgaan, waar alles opnieuw geboren wordt (City of Lights)

(Verse 2: Fijnheid)

Nadenken over het leven na de dood

We kunnen nooit ons lot kennen

Ik weet dat iemand verliest, iemand bevalt

De engelen horen onze gebeden

Beloof je dezelfde pijn die we dragen

Als je iemand van wie je hield zo verliest

Er was daar iets moeilijks

Ze zeggen dat wonden na verloop van tijd helen

Dus maar ik kies ervoor om het leven nu maximaal te leven

Tot de dag komt dat ik er klaar voor ben

Alles kan ineens zo snel veranderen

Omdat er geen tekenen zijn van wanneer het dax zal zijn

Het enige wat je kunt doen is blijven lopen

Zolang mijn hart maar blijft kloppen

Ieder van ons die valt, klimt toch

Er is nog iets dat we allemaal willen bereiken

Maar ik denk aan de worsteling van mijn moeder

Zal alles doen wat ik kan in de naam van mijn broer

Ja

Je naam leeft voort

Ze zullen nooit in staat zijn om de banden van onze broer te verbreken, nee

Maar iets wat ik bij me heb, de hoop dat je me draagt, kan me nooit naar beneden halen

Ik sta daar op het podium en hoop dat je me ziet

Waar ik ook ga, je loopt altijd naast me

Zolang ik leef, zolang ik leef

Ben je altijd hier bij mij

(Brug)

Het wordt daar nooit donker, nee

Woahwawowowooo oh ja

In de stad zonder nacht

Wauwwoehoeaaah

(Refrein)

Het wordt daar nooit donker, de zon gaat nooit onder (City of Light)

Waar de lichten nooit uitgaan, waar alles opnieuw geboren wordt (City of Lights)

Het wordt daar nooit donker, in de stad zonder nacht (City of Light)

Waar de lichten nooit uitgaan, waar alles opnieuw geboren wordt (City of Lights)

Andere nummers van deze artiest:

1

Laget runt

Finess • 2019

2

Major

Tjuvjakt, Finess • 2014

3

Lit

Westside Mcfly, Too Short, Beep Beep • 2018

4

Titta på mig nu

Black Moose, Erik Lundin, Finess • 2018

5

Härifrån

Alpis, DC Grimsta, Finess • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt