
Hieronder staat de songtekst van het nummer Titta på mig nu , artiest - Black Moose, Erik Lundin, Finess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Moose, Erik Lundin, Finess
Jag var 14 bast med en dröm, om att en dag så blir jag berömd
Stod och fantiserade, framför spegeln, grinda många timmar sedan utan sömn
Jag var på den där skiten ja dag som natt, nu vi ba skiner som 1000 watt
Springer så snabbt om jag hinner ikapp, din sida på spåret för benim han axx
De bakk mig nu för jag är awesome, varje hit blir en home run
Ja låt den gå, varje träff blir det alltid mål
(?) över nu jag gör Moose, fånga ögon nu låt dem glo
Här finns knappast nån tid för snooze, om du inte tror mig ba' fråga Moose
För det är hustle dag och natt, för det är där om du nånsin varit pank
Och jag svär det finns knappast någon chans, att jag kommer stanna upp för
någon alls
Ja hela mitt liv en ständig kamp, finner lyckan när jag pussar mammas hand
Som Ibbe när han vann på P3-Guldgalan, mamma jag tar nog hand om allt
Jag lovar dig
Jag vet exakt vart jag ska
Även om du tar någon dag
Vecka, månad, och jag lovar du får se dagen då jag e klar
Det e ba' och kolla nu för vi kommit långt
Hoppas brushana min e stolt när han kollar ner från himmelen
Jag gjorde allt det här ba' för och…
Jag sa jag alltid kommer kämpa mannen titta på mig nu
Och dem som bara stod och vänta' ja de tittar på mig nu
Då var jag 14 år med känsla ja de tittar på mig nu
De sa «den killen kommer glänsa» mamma titta på mig
Jag sade
Och jag gjorde
Saker
För jag måste
Och så var det
Så blev det
Jag e
Jag e den jag e
Lillebror och syster vaknar av att vapen smäller
En bön e ba' en bön om man inte får det man beställer
Jag tar den här igen så ni hajar vad som gäller
När livet går åt skogen, börja beckna kantareller
Aldrig bett om ett handtag
Aldrig bett om ett handslag
Suedi står det i passet
Men min stadsdel är mitt landslag
Jag minns när det gick upp för mig
Så tillåt zinjin ta upp en grej
Du kan se upp till eller upp för mig
Det finns inga stopp de är gupp för mig
Sluta fråga mig när jag ska komma hem
Fråga Dida i slutet av sommarn, förlänger du sommaren?
Aa det finns termometer men ingen som kollar det
Fingret till dem som är opposite
Sitter i hettan med vänner som rullar upp broccoli
Nu kastar vi para på gastronomi som det vore monopoly
Gick från o treva till överlevnad till museum, hög lön och trevnad
Nu trängs plakaten och priser på hyllorna
Nu görs business över bredband
Fick nej av storbolagen
Men fråga mig, dog moralen?
På första försöket, gick in och jag tog pokalen
Jag sa jag alltid kommer kämpa mannen titta på mig nu
Och dem som bara stod och vänta' ja de tittar på mig nu
Då var jag 14 år med känsla ja de tittar på mig nu
De sa «den killen kommer glänsa» mamma titta på mig
Jag sade
Och jag gjorde
Saker
För jag måste
Och så var det
Så blev det
Jag e
Jag e den jag e
Om du nu har glömt bort mig (om du nu har glömt bort mig)
Om du nu har glömt bort mig, jaa
Om du nu har glömt bort mig (om du nu har glömt bort mig)
Så har jag nog glömt bort dig, jaa
Jag sa jag alltid kommer kämpa mannen titta på mig nu
Och dem som bara stod och vänta' ja de tittar på mig nu
Då var jag 14 år med känsla ja de tittar på mig nu
De sa «den killen kommer glänsa» mamma titta på mig
Jag sade
Och jag gjorde
Saker
För jag måste
Och så var det
Så blev det
Jag e
Jag e den jag e
Se på oss nu
Vi lever, vi njuter
Motgångar har vi alla stött på
Men det har bara gjort oss starkare
Titta på mig nu yao
Ik was 14 jaar oud met een droom, dat ik op een dag beroemd zou worden
Stond en fantaseerde vele uren geleden voor de spiegel, poort zonder slaap
Ik zat dag en nacht in die shit, nu schijnen we als 1000 watt
Ik ren zo snel als ik kan inhalen, jouw kant op de baan voor benim han axx
Ze steunen me nu omdat ik geweldig ben, elke hit is een homerun
Ja, laat het gaan, elke treffer is altijd een doelpunt
(?) voorbij nu doe ik Moose, vang de ogen, laat ze nu gloeien
Er is hier nauwelijks tijd om te dutten, als je me niet gelooft, vraag het dan aan Moose
Omdat het dag en nacht drukte is, omdat het er is als je ooit blut bent geweest
En ik zweer dat er nauwelijks een kans is dat ik zal stoppen
helemaal niemand
Ja mijn hele leven een constante strijd, vind geluk als ik moeders hand kus
Zoals Ibbe toen hij het P3 Gouden Gala won, mama ik regel alles
ik beloof je
Ik weet precies waar ik heen ga
Zelfs als je er een dag over doet
Week, maand, en ik beloof je dat je zult zien op de dag dat ik klaar ben
Het is ba' en check nu, want we hebben een lange weg afgelegd
Hope brushana is trots als hij vanuit de hemel naar beneden kijkt
Ik deed dit allemaal voor en...
Ik zei dat ik altijd zal vechten man kijk me nu aan
En degenen die gewoon aan het wachten waren, nou, ze kijken me nu aan
Toen was ik 14 jaar en had ik het gevoel ja, ze houden me nu in de gaten
Ze zeiden "die vent zal stralen" mam kijk me aan
ik zei
En ik deed
Dingen
Omdat ik moet
En zo was het
Dus het gebeurde
ik ben
ik ben wie ik ben
Kleine broer en zus worden wakker van het geluid van geweren
Een gebed is een gebed als je niet krijgt wat je bestelt
Ik neem deze nog een keer, zodat jullie kunnen zien wat er aan de hand is
Als het leven in de war raakt, begin dan met het opzetten van cantharellen
Nooit om een handvat gevraagd
Nooit om een handdruk gevraagd
Suedi staat in het paspoort
Maar mijn buurt is mijn nationale team
Ik herinner me dat het tot me doordrong
Dus laat zinjin iets ter sprake brengen
Je kunt tegen of tegen mij opkijken
Er zijn geen stops, het zijn hobbels voor mij
Stop met me te vragen wanneer ik thuiskom
Vraag Dida aan het einde van de zomer, verleng je de zomer?
Aa er is een thermometer, maar niemand controleert het
De vinger naar degenen die het tegenovergestelde zijn
Met vrienden in de hitte broccoli oprollen
Nu gooien we geld naar de gastronomie alsof het een monopolie is
Ging van comfort naar overleven naar museum, hoog salaris en comfort
Nu staan er borden en prijzen in de schappen
Nu wordt er zaken gedaan via breedband
Werd afgewezen door de majors
Maar vraag me eens, is de moraal gestorven?
Bij de eerste poging ging ik naar binnen en ik nam de trofee
Ik zei dat ik altijd zal vechten man kijk me nu aan
En degenen die gewoon aan het wachten waren, nou, ze kijken me nu aan
Toen was ik 14 jaar en had ik het gevoel ja, ze houden me nu in de gaten
Ze zeiden "die vent zal stralen" mam kijk me aan
ik zei
En ik deed
Dingen
Omdat ik moet
En zo was het
Dus het gebeurde
ik ben
ik ben wie ik ben
Als je me nu bent vergeten (Als je me nu bent vergeten)
Als je me nu bent vergeten, nou
Als je me nu bent vergeten (Als je me nu bent vergeten)
Dus ik moet je vergeten zijn, ja
Ik zei dat ik altijd zal vechten man kijk me nu aan
En degenen die gewoon aan het wachten waren, nou, ze kijken me nu aan
Toen was ik 14 jaar en had ik het gevoel ja, ze houden me nu in de gaten
Ze zeiden "die vent zal stralen" mam kijk me aan
ik zei
En ik deed
Dingen
Omdat ik moet
En zo was het
Dus het gebeurde
ik ben
ik ben wie ik ben
Kijk nu naar ons
We leven, we genieten
Tegenspoed die we allemaal zijn tegengekomen
Maar het heeft ons alleen maar sterker gemaakt
Kijk me nu eens aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt