Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Cares , artiest - Filmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Filmore
Who cares if me and you turn a 2-for-1 afternoon
Into a downtown, last-call neon night
Who cares if it’s been three weeks
You’re over him and you’re on to me
What’s so wrong about something that feels so right?
Let 'em stare, let 'em talk
Let 'em think whatever they want
If people don’t understand
We don’t care
We don’t care
Who cares if the whole world knows
We drink too much and we dance too close
Your lips on mine
And we lose all track of time
Who cares when the lights come on
When we leave, we don’t leave alone
If you don’t, I don’t so
So, who cares
Who cares
Who cares
Who cares if the band comes on
And you decide that that’s our song
And I drop a little cash in the jar and say play it again
Who knows where the night might lead
Front porch kiss or waking up with me
Friends might think it’s too soon
But that’s up to me and you
Who cares if the whole world knows
We drink too much and we dance too close
Your lips on mine
And we lose all track of time
Who cares when the lights come on
When we leave, we don’t leave alone
If you don’t, I don’t so
So, who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Let 'em stare, let 'em talk
Let 'em think whatever they want
If people don’t understand
We don’t care
We don’t care
Who cares if the whole world knows
We drink too much and we dance too close
Your lips on mine
And we lose all track of time
Who cares when the lights come on
When we leave, we don’t leave alone
If you don’t, I don’t so
So, who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Wat maakt het uit als ik en jij een middag van 2 voor 1 draaien
In een binnenstad, laatste oproep neonnacht
Wat maakt het uit of het drie weken geleden is
Je bent over hem heen en je hebt mij door
Wat is er zo verkeerd aan iets dat zo goed voelt?
Laat ze staren, laat ze praten
Laat ze denken wat ze willen
Als mensen het niet begrijpen
Het kan ons niet schelen
Het kan ons niet schelen
Wat maakt het uit of de hele wereld het weet
We drinken te veel en we dansen te dichtbij
Jouw lippen op de mijne
En we verliezen alle besef van tijd
Wat maakt het uit als de lichten aangaan
Als we vertrekken, gaan we niet alleen weg
Als u dat niet doet, doe ik dat niet
Dus, wat maakt het uit
Wie kan het schelen
Wie kan het schelen
Wat maakt het uit of de band komt
En jij besluit dat dat ons lied is
En ik laat wat geld in de pot vallen en zeg speel het nog een keer
Wie weet waar de nacht toe leidt
Kus op de veranda of samen met mij wakker worden
Vrienden denken misschien dat het te vroeg is
Maar dat is aan mij en jou
Wat maakt het uit of de hele wereld het weet
We drinken te veel en we dansen te dichtbij
Jouw lippen op de mijne
En we verliezen alle besef van tijd
Wat maakt het uit als de lichten aangaan
Als we vertrekken, gaan we niet alleen weg
Als u dat niet doet, doe ik dat niet
Dus, wat maakt het uit
Wie kan het schelen
Wie kan het schelen
Wie kan het schelen
Laat ze staren, laat ze praten
Laat ze denken wat ze willen
Als mensen het niet begrijpen
Het kan ons niet schelen
Het kan ons niet schelen
Wat maakt het uit of de hele wereld het weet
We drinken te veel en we dansen te dichtbij
Jouw lippen op de mijne
En we verliezen alle besef van tijd
Wat maakt het uit als de lichten aangaan
Als we vertrekken, gaan we niet alleen weg
Als u dat niet doet, doe ik dat niet
Dus, wat maakt het uit
Wie kan het schelen
Wie kan het schelen
Wie kan het schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt