Hieronder staat de songtekst van het nummer W.I.L.D. , artiest - Filmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Filmore
This bed is lonely now without you
The moonlight just reminds me of what we used to do
But I’m good when the sun comes 'round
And I’m good when I’m out of this house
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down
It’s hard not to let it show sometimes
So I let on like I let you go just to save my pride
And I’m good when my phone’s face down
And I’m good when I don’t see you out
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down
When I lay down
It’s your pretty face in that picture frame
Your tank top on that lampshade, on that night stand
And your perfume on my pillowcase
Those fingernails down my spine
That
Staying up 'til that sunrise came through the blinds
When I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down
Dit bed is nu eenzaam zonder jou
Het maanlicht herinnert me gewoon aan wat we vroeger deden
Maar ik ben goed als de zon opkomt
En ik voel me goed als ik het huis uit ben
Maar toen ik ging liggen
De kamer draait rond en rond
Want ik denk aan toen je hier was
Lippen kussen mijn nek
Je hoofd op mijn borst leggen
Oh, ik zal het altijd onthouden
De manier waarop jouw hart klopt met het mijne
Nu de linkerkant van het bed
De leegte die je hebt achtergelaten
De herinneringen maken me wild
Als ik ga liggen, word ik er wild van
Toen ik ging liggen
Het is soms moeilijk om het niet te laten zien
Dus ik liet het doorgaan alsof ik je liet gaan om mijn trots te redden
En ik vind het prima als mijn telefoon met de voorkant naar beneden ligt
En ik ben goed als ik je niet uit zie
Maar toen ik ging liggen
De kamer draait rond en rond
Want ik denk aan toen je hier was
Lippen kussen mijn nek
Je hoofd op mijn borst leggen
Oh, ik zal het altijd onthouden
De manier waarop jouw hart klopt met het mijne
Nu de linkerkant van het bed
De leegte die je hebt achtergelaten
De herinneringen maken me wild
Toen ik ging liggen
Toen ik ging liggen
Het is je mooie gezicht in die fotolijst
Je topje op die lampenkap, op dat nachtkastje
En je parfum op mijn kussensloop
Die vingernagels langs mijn ruggengraat
Dat
Opblijven tot die zonsopgang door de jaloezieën kwam
Toen ik ging liggen
De kamer draait rond en rond
Want ik denk aan toen je hier was
Lippen kussen mijn nek
Je hoofd op mijn borst leggen
Oh, ik zal het altijd onthouden
De manier waarop jouw hart klopt met het mijne
Nu de linkerkant van het bed
De leegte die je hebt achtergelaten
De herinneringen maken me wild
Als ik ga liggen, word ik er wild van
Toen ik ging liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt