Hieronder staat de songtekst van het nummer Il rosso amore , artiest - Filippa Giordano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Filippa Giordano
Sento che sulla strada
per venire a te a volte c'?
l’amore
il rosso amore che viene a te e viene a me sei d’argento e d’oro tu ti nascondi
ma sei
tu…
Io so che l’amore ha il viso tuo
le mani tue su me io so voli nell’aria e voliamo noi quando l’amore c'?
sempre di pi?
pi?
su Sento che nell’aria che mi porta a te a volte c'?
il mio cuore porta a te sempre tutto quanto porta a te Io so che l’amore ha il viso tuo
le mani tue con me io so voli nell’aria e voliamo noi quando l’amore c'?
sempre di pi?
pi?
su E quando tu ci sei
quando tu sei qui
il rosso amore esiste sopra noi
(Grazie a Ivan per questo testo)
Ik voel het op de weg
om soms naar je toe te komen c '?
de liefde
de rode liefde die naar je toe komt en naar mij komt je bent van zilver en je verbergt jezelf in goud
maar jij bent
jij…
Ik weet dat liefde je gezicht heeft
je handen op mij Ik weet dat je in de lucht vliegt en vliegen we als er liefde is?
meer en meer?
pi?
op Ik voel dat in de lucht die me daar soms naar jou brengt?
mijn hart brengt je altijd alles wat het je brengt. Ik weet dat liefde je gezicht heeft
Ik weet dat je handen met mij in de lucht vliegen en vliegen we als er liefde is?
meer en meer?
pi?
op En als je daar bent
wanneer je hier bent
rode liefde bestaat boven ons
(Met dank aan Ivan voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt